最

最高楼登原白斋中露台

清代 · 陈维崧

词牌古诗词

阑干外，淼淼暮云平，叠叠乱峰生。六街灯火烟中没，万家帘幕雪中晴。好楼居，吟不就，画难成。弄一会、桓伊天际笛，蜡一会、嵇康林下屐，怜故国，笑浮名。兴酣便拟骖鸾去，酒狂乍可御风行。俯尘寰，青一点，月三更。

译文

栏杆之外，暮色苍茫如水平铺，层层叠叠的乱峰涌现。城中街道的灯火在烟雾中隐没，千家万户的帘幕在雪后晴光中清晰。这美好的楼居，吟诗不成，绘画也难。一会儿吹起桓伊那样的天际笛声，一会儿穿上嵇康那样的林下木屐，怜惜故国，嘲笑浮名。兴致酣畅时便打算乘鸾飞去，酒醉狂放时暂且乘风而行。俯瞰尘世，只见青色的一点，此时已是三更月色。

注释

【阑干】：栏杆。【淼淼】：水势浩大貌，此处形容暮云弥漫。【叠叠乱峰生】：层层叠叠的山峰涌现。【六街】：指京城或繁华街道，此处泛指城市街道。【万家帘幕雪中晴】：雪后初晴，千家万户的帘幕在雪光中显现。【桓伊天际笛】：桓伊，东晋名将、音乐家，善吹笛，此处用典，指吹笛寄情。【嵇康林下屐】：嵇康，三国魏名士，常着木屐游于竹林，此处用典，指漫步林下。【骖鸾】：乘鸾鸟，指成仙飞升。【御风行】：乘风而行，典出《庄子·逍遥游》。【俯尘寰】：俯瞰人间。【青一点】：指地球在月下呈现青色的一点。

赏析

此词为陈维崧登高望远之作，通过描绘暮云、乱峰、雪晴等景象，营造出苍茫寥廓的意境。词中连用桓伊吹笛、嵇康着屐两个典故，表达对魏晋名士风度的追慕，同时“怜故国，笑浮名”流露出对故国的眷恋和对功名的超脱。下阕“骖鸾”“御风”等语，展现诗人欲脱离尘世、遨游太虚的豪情，末句“俯尘寰，青一点，月三更”以极简笔法勾勒出宇宙视角下的渺小人间，意境空灵。全词情感跌宕，由苍凉而豪放，终归于超逸，体现了陈维崧词风雄浑中见细腻的特点。据推测，此词可能作于清初，寄寓了易代之际的沧桑之感。

清代

作者简介 · 陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

查看陈维崧的全部作品 →

继续搜索

陈维崧的其他作品