过啄木岭暑暍憩道傍移时始行三首 其二
宋代 · 岳珂
作者 古诗词
凭轼汗如雨，低檐气若炊。垂头疑大病，驻足便多时。舆隶争阴樾，家人荐药糜。吾生党行道，暑暍亦奚为。
译文
靠在车轼上汗如雨下，低矮的屋檐下热气像炊烟。垂着头好像得了重病，停下脚步便停留多时。仆役们争抢树荫，家人推荐药粥。我这一生与同行的人，中暑又有什么办法呢。
注释
【凭轼】：靠在车前的横木上。轼，车厢前用作扶手的横木。 【暑暍】：中暑。暍，音yē，伤暑，中暑。 【舆隶】：古代十等人中两个低微等级的名称，泛指仆役、差役。 【阴樾】：树荫。樾，音yuè，树荫。 【药糜】：加入药物的粥。 【党行道】：同行的人。党，同伙；行道，同行。
赏析
此诗描写夏日行路中暑的窘迫情景。首联以“汗如雨”“气若炊”夸张渲染酷热，颔联“垂头”“驻足”刻画疲惫之态，颈联通过“争阴樾”“荐药糜”的细节展现随从与家人的关切，尾联以自嘲口吻收束，流露出对行役劳苦的无奈。全诗语言质朴，叙事真切，情感直白，体现了岳珂作为南宋文人宦游生活的艰辛。据推测，此诗作于岳珂赴任或行旅途中，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
查看岳珂的全部作品 → 岳珂的其他作品
《过啄木岭暑暍憩道傍移时始行三首 其二》- 岳珂 - 诗词大全
《过啄木岭暑暍憩道傍移时始行三首 其二》是宋代诗人岳珂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析