小春六花·茶花
宋代 · 岳珂
作者 古诗词
万峰落叶木槎牙,春色初回垄上茶。浅蕊黄金韵栀子,嫩容白玉沁梨花。西风凝露才成颗,北苑喊雷应未芽。苦口味言终有益,莫将容悦比浮葩。
译文
万山落叶,树木枝干参差交错,春色刚刚回到田垄上的茶树。浅黄色的花蕊如同栀子花般金黄,娇嫩的花瓣像白玉般沁透梨花。西风中凝结的露珠才形成花蕾,北苑的春雷还未唤醒茶芽。苦味的话语终究有益处,不要将取悦人的外表比作浮华的花朵。
注释
【万峰落叶木槎牙】:槎牙,同“杈丫”,指树枝错落参差。此句描绘冬日万木凋零、枝干交错之景。 【春色初回垄上茶】:垄,田埂。茶,茶树。意为春意初临,茶树开始萌发。 【浅蕊黄金韵栀子】:栀子,常绿灌木,花白色,香气浓郁。此句以栀子花之金黄蕊心比喻茶花初绽之色。 【嫩容白玉沁梨花】:梨花色白,此句以白玉般梨花形容茶花之洁白娇嫩。 【西风凝露才成颗】:西风,秋风。凝露,凝结的露珠。颗,指茶花的花蕾。 【北苑喊雷应未芽】:北苑,宋代著名贡茶产地,在今福建建瓯。喊雷,指春雷,古人认为雷声唤醒茶树,故称“喊雷”。应未芽,推测尚未发芽。 【苦口味言终有益】:化用“良药苦口利于病,忠言逆耳利于行”之意,以茶之苦味喻忠言。 【莫将容悦比浮葩】:容悦,取悦于人。浮葩,浮华的花朵。意为不要将取悦他人的外表与浮华之花相比。
赏析
此诗咏茶花,借物喻理。首联以冬末春初的萧瑟与生机对比,突出茶花报春之早。颔联以栀子、梨花作比,细腻刻画茶花之色泽与质感,比喻精妙。颈联转写茶花生长环境,西风凝露、北苑未芽,暗含对时令的观察。尾联升华主题,以茶之苦味喻忠言逆耳,告诫世人勿重外表而轻实质,体现了宋代咏物诗重理趣的特点。岳珂为岳飞之孙,生平刚直,此诗或【据推测】寄寓其人生感悟。
宋代
作者简介 · 岳珂
岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
查看岳珂的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
岳珂的其他作品
《小春六花·茶花》- 岳珂 - 诗词大全
《小春六花·茶花》是宋代诗人岳珂的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析