以

以螃蟹寄高紫微践约侑以雪醅时犹在黄冈

宋代 · 岳珂

作者古诗词

前朝无蟹惟有诗，亦复无酒供一瓻。今朝有蟹仍有酒，极目征帆更搔首。古来乐事夸持螯，赤琼酿髓玄玉膏。菊花吹英好时节，况是九日将登高。旌旗半江笳鼓发，不作诗人淡生活。待君净洗沙漠尘，归趁看灯更奇绝。

译文

前些日子没有螃蟹只有诗，也没有酒可供一壶。今天有螃蟹还有酒，极目远望行船，更搔首踟蹰。自古以来乐事夸赞持螯饮酒，红玉般的蟹黄和黑玉般的蟹膏。菊花盛开正是好时节，况且是重阳节即将登高。江上半江旌旗笳鼓齐发，不作诗人那淡泊的生活。等你洗净沙漠的征尘，归来趁元宵赏灯更奇绝。

注释

【前朝】：指前些日子，或前一段时间。【一瓻】：瓻，音chī，古代一种陶制酒器。一瓻即一壶酒。【持螯】：典出《世说新语·任诞》，晋代毕卓曾说“一手持蟹螯，一手持酒杯”，后以“持螯”指饮酒食蟹的乐事。【赤琼酿髓玄玉膏】：赤琼指红玉，玄玉指黑玉，此处比喻蟹黄和蟹膏。【九日】：指农历九月初九重阳节。【旌旗半江笳鼓发】：形容江上船队旌旗招展，笳鼓齐鸣，可能是送别或出征场景。【净洗沙漠尘】：指平定边患，洗去战尘。【看灯】：指元宵节赏灯。

赏析

此诗为岳珂寄赠友人高紫微之作，约其践约共饮。诗以“前朝无蟹”与“今朝有蟹”对比，突出当下欢聚之乐。用“持螯”典故，表达对古人饮酒食蟹闲适生活的向往。后四句笔锋一转，写友人正忙于军务（旌旗笳鼓），但期待其平定边患后归来共赏元宵灯会。全诗由乐事转至壮志，情感由闲适转至豪迈，体现了诗人对友人的勉励与期待。创作背景【据推测】为岳珂在黄州任职期间，时值重阳前后，诗中以“净洗沙漠尘”暗含对友人建功立业的期许。

宋代

作者简介 · 岳珂

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

查看岳珂的全部作品 →

继续搜索

岳珂的其他作品