山

山中奉寄通判杨宗博二首其一

宋代 · 岳珂

作者古诗词

多病山中客，无人傍酒樽。与猿分橡子，为鹿长禾孙。白昼云归屋，黄昏雨打门。忽怀杨司马，烟霭隔重阍。

译文

多病的山中隐客，无人相伴饮酒。我与猿猴分食橡子，为鹿儿留下禾苗。白天白云飘入屋内，黄昏时雨点敲打门扉。忽然怀念起杨司马，烟霭阻隔着重重宫门。

注释

【多病山中客】诗人自称，岳珂晚年多病，隐居山中。【无人傍酒樽】无人陪伴饮酒，写孤独。【与猿分橡子】橡子，栎树的果实，可食。与猿分食，极写山居清贫。【为鹿长禾孙】禾孙，再生稻。为鹿留禾苗，写与物无争。【白昼云归屋】云入屋中，写山居之高。【黄昏雨打门】黄昏雨打门，写寂寥。【杨司马】指通判杨宗博，司马为州郡佐官通判的别称。【重阍】重重宫门，借指朝廷或远方。

赏析

此诗写山居的孤寂与对友人的思念。首联以“多病”“无人”点明境况，中二联通过分橡子、留禾孙、云归屋、雨打门等细节，描绘出清贫而宁静的山居生活，物我相忘，意境幽远。尾联陡转，怀念友人，而“烟霭隔重阍”既写实景，又暗喻仕途阻隔，含蓄深沉。全诗语言质朴，情感真挚，体现了岳珂晚年归隐后的淡泊与对故交的牵挂。

宋代

作者简介 · 岳珂

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

查看岳珂的全部作品 →

继续搜索

岳珂的其他作品