吕参政
宋代 · 岳珂
作者 古诗词
发知己之私书，谓其自隐于齐年。彼云云者，使或人亦指以诡秘之迹，夫孰曰不然。事君有义，本无党偏。当熙宁侧席以求贤，惜公之所芘赖，求诸人而不求诸天也。
译文
打开知己的私人信件，说他（吕惠卿）自己隐没于同年之谊。那些议论的人，假使有人也指责他隐秘可疑的行迹，谁又能说不是呢。侍奉君主应当有义，本来没有党派偏私。在熙宁年间皇帝侧席求贤的时候，可惜吕公所庇护依赖的，是求之于人而不是求之于天啊。
注释
【吕参政】指吕惠卿，北宋政治家，曾参知政事，故称。 【发知己之私书】指吕惠卿曾揭发王安石私信，事见《宋史·吕惠卿传》。 【自隐于齐年】“齐年”指同年进士。吕惠卿与王安石同年，此句谓吕惠卿自称隐于同年之谊。 【彼云云者】指那些议论的人。 【诡秘之迹】隐秘可疑的行迹。 【熙宁】宋神宗年号（1068-1077），王安石变法时期。 【侧席以求贤】侧席而坐，表示礼贤下士。 【芘赖】庇护依赖。
赏析
此诗为岳珂《桯史》中评吕惠卿之作，借议论吕惠卿揭发王安石私书一事，批判其背义求进。诗以史笔为诗，议论精警，用“发私书”“自隐于齐年”等典故，揭示吕惠卿之虚伪与党争之弊。末句“求诸人而不求诸天”暗讽其不守天道而恃人谋，体现了岳珂对北宋党争的反思。全诗语言简练，寓褒贬于史实，情感冷峻而深沉。
宋代
作者简介 · 岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
查看岳珂的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
岳珂的其他作品
《吕参政》- 岳珂 - 诗词大全
《吕参政》是宋代诗人岳珂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析