夏旱三首 其一
宋代 · 岳珂
作者 古诗词
去年旱势已殊常，今岁农家更可伤。支港鲋臣空涸辙，大田龟兆未移秧。祇今已是眼滴血，此后应无肉补疮。虮虱小臣惟痛哭，第凭宗社叫苍苍。
译文
去年的旱灾已经非同寻常，今年农家更加令人悲伤。分支河道里的鲋鱼徒然困在干涸的车辙中，大片田地干裂如龟纹，无法插秧。如今已经是眼中滴血般焦急，此后恐怕再没有剜肉补疮的办法。我这卑微的小臣只能痛哭，唯有依靠宗庙社稷向苍天呼喊。
注释
【支港鲋臣空涸辙】化用《庄子·外物》‘涸辙之鲋’典故，比喻身处困境、急待救援。支港：分支河道。鲋臣：鲋鱼，此处自喻。空涸辙：徒然处于干涸的车辙中。 【大田龟兆未移秧】龟兆：龟甲灼烧后的裂纹，古人用以占卜，此处形容田地干裂如龟纹。未移秧：未能插秧。 【眼滴血】形容极度焦急，眼中滴血。 【肉补疮】化用‘剜肉补疮’成语，比喻只顾眼前救急，不顾日后痛苦。 【虮虱小臣】虮虱：虱子的卵和成虫，比喻卑微。小臣：诗人自称。 【宗社】宗庙社稷，代指国家。 【苍苍】苍天。
赏析
此诗为岳珂《夏旱三首》之一，作于南宋时期，具体年份【据推测】为嘉定年间（1208-1224）某年夏季。诗题直指夏旱，开篇以‘去年’与‘今岁’对比，突出旱灾持续、愈演愈烈。颔联用‘涸辙之鲋’典故和‘龟兆’比喻，形象描绘田地干裂、百姓困顿之状。颈联‘眼滴血’与‘肉补疮’以夸张和成语化用，表达极度绝望与无奈。尾联诗人自称‘虮虱小臣’，凸显位卑忧国之情，最终只能‘叫苍苍’，将希望寄托于上天，情感沉痛。全诗语言质朴，情感真挚，反映了南宋时期自然灾害频发下农民的苦难与诗人的深切同情。
宋代
作者简介 · 岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
查看岳珂的全部作品 → 岳珂的其他作品
《夏旱三首 其一》- 岳珂 - 诗词大全
《夏旱三首 其一》是宋代诗人岳珂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析