仁

仁宗皇帝浓风二字御书赞

宋代 · 岳珂

作者古诗词

维圣肆笔根于天，神踪合作皆自然。劲腴华实无以偏，春秋虽富力已全。天禧资善环琦园，只字落纸时争传。煌煌翰墨二百年，传家曾是金銮仙。渡江文献仍中原，繄臣何人望奎躔。欲知付受须瞻前，印以忠孝钱家钱。

译文

仁宗皇帝挥笔书写源于天赋，神妙的笔迹合乎法度皆出自然。刚健丰腴华美充实没有偏颇，年龄虽长但笔力已全。天禧年间资善堂环绕着琦园，只字落纸当时人们争相传抄。光辉的翰墨历经二百年，传承家族曾是金銮殿上的仙人。南渡后文献仍保有中原传统，我这臣子何人能仰望帝王翰墨。想要知道传承必须看前人，盖印以忠孝钱家的印章。

注释

【维圣肆笔根于天】维圣：指仁宗皇帝。肆笔：挥笔书写。根于天：源于天赋。【神踪合作皆自然】神踪：神妙的笔迹。合作：合乎法度。【劲腴华实无以偏】劲腴：刚健与丰腴。华实：华美与充实。【春秋虽富力已全】春秋：年龄。富：多。力已全：笔力已臻成熟。【天禧资善环琦园】天禧：宋真宗年号（1017-1021）。资善：资善堂，宋代皇子读书处。环琦园：疑指宫苑，具体不详。【只字落纸时争传】只字：一个字。时争传：当时人们争相传抄。【煌煌翰墨二百年】煌煌：光辉貌。翰墨：笔墨，指书法作品。二百年：从仁宗到岳珂时代约二百年。【传家曾是金銮仙】传家：家族传承。金銮仙：指翰林学士，金銮殿为学士待诏之所。【渡江文献仍中原】渡江：指宋室南渡。文献：指文化典籍。仍中原：仍保有中原传统。【繄臣何人望奎躔】繄：句首语气词。臣：岳珂自称。奎躔：奎星运行轨迹，代指帝王翰墨。【欲知付受须瞻前】付受：传承。瞻前：看前人。【印以忠孝钱家钱】印：盖印。忠孝钱家钱：指钱氏家族（吴越钱氏）的印章，钱氏以忠孝传家。

赏析

此诗为岳珂赞颂宋仁宗御书“浓风”二字之作。主题上，高度评价仁宗书法天赋与成就，强调其自然神妙、刚柔并济，并追溯其书法传承自天禧年间，历经二百年仍光辉不灭。艺术手法上，多用典故与比喻，如“根于天”、“神踪合作”、“金銮仙”等，语言典雅庄重。情感表达上，充满对仁宗书法的崇敬与对中原文化南渡后延续的自豪。岳珂为岳飞之孙，南宋文学家，此诗作于南宋后期，【据推测】可能为应制或题跋之作，借赞颂仁宗书法寄托对故国文化的怀念。

宋代

作者简介 · 岳珂

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

查看岳珂的全部作品 →

继续搜索

岳珂的其他作品