奉

奉谢何正父日暇荔实茶宣瓜蜜术之贶酬以露芽

宋代 · 岳珂

作者古诗词

打门军将到山家，小国长须海上楂。冰片霞餐正浮蜜，雪穰风味更宜茶。颇思野蔌盘无荔，安得珍投琼报瓜。泛水旧游浑不记，且看七碗岸巾纱。

译文

送信的军士敲开了山野人家的门，仆人从海上运来了珍异的物品。荔枝肉如冰片、色泽如霞，正浮着蜜甜；瓜瓤洁白如雪，风味更适宜配茶。我很想吃野菜，盘中却没有荔枝；怎能得到珍贵的琼瑶来回报你的瓜果？往日泛舟游赏的旧事已记不清了，且饮七碗茶，掀起头巾，洒脱自在。

注释

【打门军将】：指送信或送礼的军士。宋代有军将传送文书或物品的制度。【小国】：谦称自己的居所，指山野之家。【长须】：指仆人。【海上楂】：楂同“槎”，木筏。此处指来自海外的珍异物品，如荔枝、茶等。【冰片霞餐】：形容荔枝肉如冰片般晶莹，色泽如霞。【浮蜜】：指荔枝的蜜甜。【雪穰】：形容瓜瓤洁白如雪。【风味更宜茶】：指瓜的清爽与茶相配。【野蔌】：野菜。【琼报】：以美玉回报，典出《诗经·卫风·木瓜》：“投我以木桃，报之以琼瑶。” 【泛水旧游】：指往日泛舟游赏的往事。【七碗】：用卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》诗“七碗吃不得也”典故，指饮茶。【岸巾纱】：掀起头巾露出额头，形容不拘礼法、洒脱之态。

赏析

此诗为答谢友人何正父馈赠荔枝、茶、瓜、蜜、术等物而作。诗中通过描绘荔枝的晶莹蜜甜、瓜的洁白清爽，表达了对友人厚赠的感激。尾联用卢仝饮茶典故，展现诗人超脱世俗、随性自适的情怀。全诗语言清新，对仗工整，情感真挚，体现了宋代文人酬唱诗的特点。据推测，此诗作于岳珂闲居山野之时，反映了其淡泊名利、寄情山水的生活态度。

宋代

作者简介 · 岳珂

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

查看岳珂的全部作品 →

继续搜索

岳珂的其他作品