宫词一百首
宋代 · 岳珂
作者 古诗词
夜深雪压内门前，一榻还惊四璧天。上相传觞妻拥炭，归来{右鼻右干}息顿安眠。
译文
深夜大雪压住了内宫的门，一张床榻上还惊觉四壁如天空般空旷。宰相在宴饮时妻子为他添炭取暖，回来后鼾声顿起安然入睡。
注释
【内门】：皇宫内院的门。 【四璧天】：形容四壁如天，指四面墙壁仿佛与天相接，极言空间之空寂寒冷。 【上相】：指宰相。 【传觞】：传递酒杯，指宴饮。 【{右鼻右干}息】：疑为“鼾息”的异写或误写，指鼾声。
赏析
此诗描写宫中深夜雪景及宰相的安逸生活。前两句以“雪压内门”和“四璧天”渲染寒冷空旷的氛围，后两句通过“传觞妻拥炭”和“鼾息安眠”形成对比，暗示宰相的享乐与普通宫人的辛劳。岳珂为南宋官员，此诗可能借宫词讽喻朝政，但具体背景不详【据推测】。艺术手法上，以景衬情，语言简练含蓄。
宋代
作者简介 · 岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
查看岳珂的全部作品 → 岳珂的其他作品
《宫词一百首》- 岳珂 - 诗词大全
《宫词一百首》是宋代诗人岳珂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析