曾宣靖类见帖赞
宋代 · 岳珂
作者 古诗词
公在嘉佑,辅政受遗如毕公高,勋烈堂堂,奉同而𬯀也。公在治平,清净画一如曹相国,德心休休,比规之随也。公在熙宁,功成身退如裴中令,寿隽番考,乐以全其归也。帖字宛然,既庄而复厅也。周密无间,笔法繇此推也。予得而藏,尚可以想麒麟之黄姿也。
译文
曾公在嘉佑年间,辅佐朝政、接受遗命,如同毕公高一样,功勋显赫,与毕公高并列。曾公在治平年间,清净无为、政令统一,如同曹参相国一样,德行宽容,与曹参的规制相随。曾公在熙宁年间,功成身退,如同裴度一样,长寿杰出,安享晚年以保全归隐之志。帖中的字迹宛然如新,既庄重又明察。笔法周密无间,由此可以推知其书法造诣。我得到并珍藏此帖,尚且可以想见曾公如麒麟阁画像般的英姿。
注释
【公】指曾宣靖,即曾公亮(999-1078),北宋名相,谥宣靖。【嘉佑】宋仁宗年号(1056-1063)。【辅政受遗如毕公高】毕公高为周文王之子,辅佐周成王、康王,受遗命辅政。此处喻曾公亮在嘉佑年间受仁宗遗诏辅佐英宗。【勋烈堂堂】功勋显赫。【奉同而𬯀】奉同,遵循相同;𬯀,升,登。意为功业与毕公高并列。【治平】宋英宗年号(1064-1067)。【清净画一如曹相国】曹相国指曹参,西汉相国,推行清静无为的黄老之术。画一,整齐划一。喻曾公亮治政简约。【德心休休】休休,宽容貌。语出《尚书·秦誓》:“其心休休焉,其如有容。”【比规之随】比,比拟;规,法度;随,顺从。意为德行可比曹参。【熙宁】宋神宗年号(1068-1077)。【功成身退如裴中令】裴中令指裴度,唐宪宗时宰相,封晋国公,晚年功成身退。喻曾公亮在熙宁年间致仕。【寿隽番考】寿隽,长寿杰出;番考,多寿考。番,通“蕃”,多。【乐以全其归】以安乐保全归隐之志。【帖字宛然】帖中字迹清晰如初。【既庄而复厅】庄,庄重;厅,通“听”,治理。一说“厅”为“听”之误,意为既庄重又明察。【周密无间】笔法周密无缝隙。【笔法繇此推】繇,由。笔法由此可推知。【麒麟之黄姿】麒麟阁为汉代图画功臣之处,黄姿指画像。喻曾公亮功勋可入麒麟阁。
赏析
此诗为岳珂为曾公亮帖所作赞辞,以历史名臣比附曾公亮,赞其一生功业与德行。艺术上多用典故,以毕公高、曹参、裴度三位贤相为喻,层层递进,凸显曾公亮在不同时期的政绩与品格。结构上按时间顺序展开,从嘉佑、治平到熙宁,脉络清晰。末句转至帖字本身,由字及人,表达对曾公亮的敬仰与追思。情感含蓄而庄重,体现了宋代士大夫对先贤的推崇。岳珂为岳飞之孙,精于文史,此赞当为其收藏曾公亮帖后所作,【据推测】创作于南宋中期,借赞古帖以寄寓对北宋名臣的怀念。
宋代
作者简介 · 岳珂
岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
查看岳珂的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
岳珂的其他作品
《曾宣靖类见帖赞》- 岳珂 - 诗词大全
《曾宣靖类见帖赞》是宋代诗人岳珂的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析