生查子
宋代 · 岳珂
诗文 古诗词
芙蓉清夜游，杨柳黄昏约。小院碧苔深，润透双鸳薄。 暖玉惯春娇，簌簌花钿落。缺月故窥人，影转阑干角。
译文
在荷花盛开的夜晚清幽地出游，黄昏时在杨柳下相约。小院中碧绿的苔藓深深，浸湿了绣有鸳鸯的薄鞋。温润如玉的肌肤惯于春日的娇媚，花钿簌簌地落下。缺月故意窥视人，月影转过栏杆的角落。
注释
【芙蓉】：荷花，此处指代女子或荷花盛开之地。 【清夜游】：夜晚清幽时出游。 【杨柳黄昏约】：黄昏时在杨柳下约会。 【碧苔】：绿色的苔藓。 【双鸳】：绣有鸳鸯的鞋，代指女子双脚。 【暖玉】：喻女子肌肤温润如玉。 【春娇】：春日娇态，亦指女子娇媚。 【簌簌】：象声词，花钿落下的声音。 【花钿】：古代妇女首饰。 【缺月】：弯月。 【阑干】：栏杆。
赏析
此词以细腻笔触描绘男女幽会场景，上片写约会与行踪，下片写女子娇态与月夜氛围。艺术手法上，善用意象烘托，如“芙蓉”、“杨柳”点明时令与地点，“碧苔深”、“双鸳薄”暗示环境幽静与人物亲密。情感表达含蓄，通过“缺月故窥人”拟人化手法，烘托出幽会时的私密与羞涩。岳珂为南宋词人，其词多婉约风格，此作【据推测】可能为早期作品，反映其对爱情生活的细腻观察。
宋代
作者简介 · 岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
查看岳珂的全部作品 → 岳珂的其他作品
《生查子》- 岳珂 - 诗词大全
《生查子》是宋代诗人岳珂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析