久

久不雨里河舟不可行戚桥平氏小舫在东坝予介

宋代 · 岳珂

作者古诗词

里河累月雨不时，河流一线田拆龟。冯河无地访一苇，有舫舣岸知为谁。尺笺扣问真漫与，白头虽新还亟许。从来遇合无古今，加流一壶真千金。

译文

里河连续数月雨水不按时，河水细如一线，田地龟裂如龟背。想徒步涉水却找不到小船，有船靠岸却不知是谁的。一封书信随意询问，虽然年老交浅却急忙答应。自古以来遇合不分古今，一壶流水真的价值千金。

注释

【久不雨里河舟不可行戚桥平氏小舫在东坝予介】诗题：长时间不下雨，里河干涸，船只无法通行，戚桥平氏的小船停泊在东坝，我为之介绍。【里河】指运河或内河。【累月】连续数月。【雨不时】雨水不按时节，即久旱。【河流一线】河水如一条线，形容水浅。【田拆龟】田地龟裂如龟背纹。【冯河】徒步涉水过河。【一苇】代指小船，语出《诗经·卫风·河广》：“谁谓河广？一苇杭之。” 【舣岸】船靠岸。【尺笺】书信。【扣问】询问。【漫与】随意应付。【白头虽新】白发虽新，指年老而交情如新。【亟许】急忙答应。【遇合】相遇而投合。【加流一壶】指一壶酒或一壶水，比喻微薄之物。【真千金】价值千金，极言珍贵。

赏析

此诗写久旱河干，舟行受阻，幸得友人相助之事。首联写旱情之严重，以“河流一线”“田拆龟”形象描绘。颔联写寻船无着，忽见有船，暗含转机。颈联写以书信求助，友人虽新交却慨然应允，突出情谊之重。尾联议论，感叹遇合之珍贵，以“加流一壶真千金”收束，点明主旨。全诗语言质朴，情感真挚，通过具体事件展现人情温暖。岳珂为岳飞之孙，身处南宋，此诗或作于其任职期间，【据推测】反映了其与民间交往的片段。

宋代

作者简介 · 岳珂

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

查看岳珂的全部作品 →

继续搜索

岳珂的其他作品