秋

秋夕有感二首呈督视参政其一

宋代 · 岳珂

作者古诗词

汤汤南纪重喉衿，纵敌年来患已深。七十万家财与力，六千里地古犹今。薇屯正自忧无给，桑土当思彻未阴。用力愈劳工愈寡，相公试察此时心。

译文

浩浩长江是南方重要的战略要地，纵容敌人的祸患多年来已经深重。七十万家的财富与劳力，六千里地的疆域从古至今依然如此。军队驻守正忧虑粮草供给不足，应当像桑土绸缪那样趁未雨时做好准备。用力越多而功效越少，相公请体察此时我的用心。

注释

【汤汤】水流盛大貌，此处形容长江水势浩荡。【南纪】南方，指长江流域。【重喉衿】比喻战略要地，如咽喉衣襟。【纵敌】纵容敌人，指对金妥协。【七十万家】指江南地区民户，夸张言其多。【六千里地】指宋朝疆域，约数。【薇屯】薇，野菜；屯，驻军。指军队粮草匮乏。【桑土】《诗经·豳风·鸱鸮》：“彻彼桑土，绸缪牖户。”意为剥取桑根以修补巢穴，喻事先准备。【彻未阴】趁天未阴雨时修补，喻防患未然。【用力愈劳工愈寡】指朝廷征调民力过度，但功效甚微。【相公】对宰相的尊称，此处指督视参政。

赏析

此诗为岳珂呈给督视参政的感怀之作。岳珂是岳飞之孙，力主抗金，诗中表达了对朝廷纵敌政策的不满和对边防危机的忧虑。首联以“汤汤南纪”起兴，点明长江防线的重要性，并直指“纵敌”之患。颔联以“七十万家”与“六千里地”对举，强调国力民力之雄厚，却未能有效抗敌，暗含批评。颈联用“薇屯”与“桑土”典故，一忧现实粮草匮乏，一劝未雨绸缪，形成对比。尾联“用力愈劳工愈寡”直陈朝廷政策之失，并恳请执政者体察己心，情感恳切。全诗语言质朴，用典贴切，议论与抒情结合，体现了岳珂忧国忧民的情怀。

宋代

作者简介 · 岳珂

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

查看岳珂的全部作品 →

继续搜索

岳珂的其他作品