苏

苏文定衙前至京湖三口帖赞

宋代 · 岳珂

作者古诗词

周禾周颖，赵不连璧。层见间出，又其伟特。有美颍滨，味道自得。既相师于父子，又斋驱于翰墨。吾评其人，概犹可识。盖严重端肃者老泉之教，而淳劲迈往者长公之德。

译文

周地的禾苗和周地的穗，赵国没有并列的美玉。多次出现，间或显露，又有其伟特之处。有美好的颍滨（苏辙），体味道义自得其乐。既在父子之间相互师法，又在笔墨之间并驾齐驱。我评价其人，大致可以认识。大概严肃庄重是老泉（苏洵）的教诲，而淳厚刚劲、勇往直前是长公（苏轼）的品德。

注释

【周禾周颖】《诗经·周颂·丰年》有‘丰年多黍多稌’，周禾指周地之禾，周颖指禾穗。此处喻指苏辙（颍滨）之文如周禾般丰美。【赵不连璧】赵指赵国，连璧指并列的美玉，典出《世说新语·容止》‘潘安仁、夏侯湛并有美容，喜同行，时人谓之连璧’。此处言苏辙与苏轼（长公）虽皆杰出，但非如连璧般并列，各有特色。【层见间出】多次出现，间或显露。【颍滨】苏辙号颍滨遗老。【味道自得】体味道义，自得其乐。【相师于父子】指苏洵（老泉）与苏轼、苏辙父子间相互学习。【斋驱于翰墨】斋驱，疑为‘齐驱’之误，意为并驾齐驱于笔墨之间。【严重端肃】严肃庄重。【老泉】苏洵号老泉。【淳劲迈往】淳厚刚劲，勇往直前。【长公】指苏轼，长公为尊称。

赏析

此诗为岳珂题赞苏辙（苏文定）之作。主题在于赞美苏辙的文学成就与品德，并兼及苏洵、苏轼。艺术手法上，运用典故与比喻，如‘周禾周颖’喻苏辙文风之丰美，‘赵不连璧’强调其独特。通过‘相师于父子’、‘斋驱于翰墨’等句，展现苏门父子在文学上的传承与并进。情感表达上，岳珂对苏辙推崇备至，以‘有美颍滨’直抒赞赏。结合岳珂生平，其为岳飞之孙，好收藏、精鉴赏，此诗或为其观苏辙书帖后所作，【据推测】创作于南宋后期，旨在弘扬苏氏文学传统。

宋代

作者简介 · 岳珂

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

查看岳珂的全部作品 →

继续搜索

岳珂的其他作品