汪

汪彦章誉望求贤荐书三帖赞

宋代 · 岳珂

作者古诗词

纳交以道，不殊乎丘图。观政以人，叹息于求贤。言情惟真，无事乎胁肩。此前辈之流风，今不复见者几百年矣。使览者跫然曰：古道之存，存乎尺笺，盍思乎勉旃。则如宝真者，亦将预有荣焉。

译文

以道义结交朋友，这与孔子和伏羲之道没有不同。通过贤人来观察政事，为求贤而叹息。表达情感真实，无需谄媚之态。这是前辈的风范，如今已几百年不见。让观览者惊喜地说：古道尚存，存于这尺幅书信，何不努力呢？那么像珍藏真迹的人，也将因此感到荣耀。

注释

【汪彦章】汪藻，字彦章，宋代文学家、官员，以文采著称。【誉望求贤荐书三帖】指汪藻为求贤而写的三封推荐信，帖为书法作品。【岳珂】南宋文学家、史学家，岳飞之孙，著有《桯史》等。【纳交以道】以道义结交朋友。【不殊乎丘图】与孔丘、伏羲（或指《河图》《洛书》）之道无异。丘，孔子；图，指河图洛书，象征圣贤之道。【观政以人】观察政事需通过贤人。【胁肩】耸起肩膀，形容谄媚之态。【跫然】形容惊喜的样子。【尺笺】书信。【勉旃】努力，勉励。旃，助词。【宝真】指珍藏真迹。

赏析

此诗为岳珂为汪藻求贤荐书帖所作赞语。主题在于推崇汪藻以道义求贤的真诚与古道遗风。艺术上，以议论为主，语言简洁，对比今昔，突出前辈风范的珍贵。情感上，表达对古道沦丧的惋惜和对贤才的敬仰。据推测，岳珂作为南宋人，身处乱世，借赞古人之举寄托对当世求贤若渴的期望。

宋代

作者简介 · 岳珂

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

查看岳珂的全部作品 →

继续搜索

岳珂的其他作品