渔家傲（闺思）
宋代 · 吴礼之
作者 古诗词
红日三竿莺百啭。梦回鸳枕离魂乱。料得玉人肠已断。眉峰敛。晓妆镜里春愁满。 绿琐窗深难见面。云笺谩写教谁传。闻道笙歌归小院。梁尘颤。多因唱我新词劝。
译文
红日高照，黄莺百啭。我从梦中醒来，枕上离魂纷乱。料想那美人早已愁断肠，眉头紧锁，晨妆镜里满是春愁。绿窗深锁，难以相见。空自写下书信，又能托谁传递？听说笙歌之声回到小院，梁上灰尘都被震落，多半是唱着我新写的词来劝慰我。
注释
【红日三竿】：太阳升起有三根竹竿高，指清晨或上午时分。【莺百啭】：黄莺婉转鸣叫。【梦回】：梦醒。【鸳枕】：绣有鸳鸯的枕头，象征夫妻或情侣。【离魂乱】：因离别而心神不宁。【玉人】：指所思念的女子。【眉峰敛】：眉头紧皱，形容愁苦。【绿琐窗】：绿色雕花的窗户，代指女子居所。【云笺】：精美的信纸。【谩写】：空自书写。【梁尘颤】：歌声震动屋梁上的灰尘，形容歌声嘹亮动人。
赏析
此词为闺怨题材，上片写男子梦醒后对女子的思念，下片转写女子独处深闺的孤寂与对男子歌声的想象。艺术手法上，通过“红日三竿”“莺百啭”等明丽春景反衬离愁，以“眉峰敛”“春愁满”等细节刻画女子愁态。末句“多因唱我新词劝”巧妙转换视角，以歌声传递相思，含蓄而深情。吴礼之词风婉约，此作情感细腻，但具体创作背景不详，【据推测】为代拟闺思之作。
宋代
作者简介 · 吴礼之
字子和，钱塘人。生卒年均不详，[约公元一一九八年前后在世]，即约宋宁宗庆元中前后在世。工词。尝有王生陶女月夜共沉西湖，礼之作霜天晓角吊之。礼之有顺受老人词五卷，《花庵词选》传于世。
查看吴礼之的全部作品 → 吴礼之的其他作品
《渔家傲（闺思）》- 吴礼之 - 诗词大全
《渔家傲（闺思）》是宋代诗人吴礼之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析