杏花天（春思）
宋代 · 吴礼之
作者 古诗词
闷来凭得阑干暖。自手引、朱帘高卷。桃花半露胭脂面。芳草如茵乍展。 烟光散、湖光潋滟。映绿柳、黄鹂巧啭。遥山好似宫眉浅。人比遥山更远。
译文
愁闷时倚靠栏杆，久立使栏杆变得温暖。亲手将红色帘幕高高卷起。桃花半露，如同抹了胭脂的美人脸庞。芳草如刚展开的垫褥。雾气与日光消散，湖面波光粼粼。映着绿柳，黄鹂婉转鸣叫。远山好似宫女的浅色眉毛。而心中思念的人比远山更加遥远。
注释
【闷来凭得阑干暖】闷：愁闷。凭：倚靠。阑干：栏杆。暖：因久倚而栏杆变得温暖。 【自手引、朱帘高卷】自手引：亲手拉起。朱帘：红色帘幕。 【桃花半露胭脂面】胭脂面：形容桃花红艳如抹胭脂的美人脸。 【芳草如茵乍展】茵：垫褥。乍：刚。 【烟光散、湖光潋滟】烟光：雾气与日光。潋滟：水波荡漾闪光。 【映绿柳、黄鹂巧啭】巧啭：婉转鸣叫。 【遥山好似宫眉浅】宫眉：古代宫中女子画的浅色眉毛，借指远山淡青色。 【人比遥山更远】人：指所思之人。
赏析
此词以春景写春思，上片通过凭栏、卷帘、桃花、芳草等意象，描绘出一幅明媚的春日图景，但“闷”字定下全词愁绪基调。下片以湖光、绿柳、黄鹂、遥山等景，层层递进，末句“人比遥山更远”点明主旨，以景结情，将思念之深与距离之远表现得含蓄而深刻。艺术手法上，运用比喻（桃花如胭脂面、芳草如茵、遥山如宫眉）、反衬（乐景写哀）等，情感表达细腻婉转。吴礼之为南宋词人，生平不详，【据推测】此词可能作于其羁旅或怀人之时，借春景抒发对远方之人的深切思念。
宋代
作者简介 · 吴礼之
字子和，钱塘人。生卒年均不详，[约公元一一九八年前后在世]，即约宋宁宗庆元中前后在世。工词。尝有王生陶女月夜共沉西湖，礼之作霜天晓角吊之。礼之有顺受老人词五卷，《花庵词选》传于世。
查看吴礼之的全部作品 → 吴礼之的其他作品
《杏花天（春思）》- 吴礼之 - 诗词大全
《杏花天（春思）》是宋代诗人吴礼之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析