浣溪沙（橄榄）
宋代 · 吴礼之
作者 古诗词
南国风流是故乡。红监落子不因霜。于中小底最珍藏。 荐酒荐茶些子涩，透心透顶十分香。可人回味越思量。
译文
南方地区是我的故乡，那里盛产橄榄。红色的橄榄果实落下不是因为霜冻。其中果核里的果仁最为珍贵。用来佐酒或佐茶时略带涩味，但香气浓郁直透心脑。令人回味无穷，越品越思念。
注释
【南国】：指南方地区，此处特指橄榄产地，如福建、广东等地。 【风流】：风韵、美好，形容橄榄的独特风味。 【红监】：疑为“红盐”之误，指用盐腌制橄榄的一种方法，或指橄榄成熟时的红色。 【落子】：指橄榄果实成熟落下。 【于中小底】：指橄榄果核中的果仁。 【荐酒荐茶】：用于佐酒或佐茶。 【些子涩】：略带涩味。 【透心透顶】：形容香气浓郁，直透心脑。 【可人】：令人喜爱。
赏析
这首词咏橄榄，通过描绘其产地、色泽、滋味和香气，表达了对故乡特产的赞美与思念。上阕写橄榄的产地和珍贵，下阕写其食用时的口感与回味。艺术手法上，运用对比（涩与香）、通感（透心透顶）等，生动形象。情感真挚，语言质朴。据推测，吴礼之可能借橄榄寄托对故乡的眷恋之情。
宋代
作者简介 · 吴礼之
字子和，钱塘人。生卒年均不详，[约公元一一九八年前后在世]，即约宋宁宗庆元中前后在世。工词。尝有王生陶女月夜共沉西湖，礼之作霜天晓角吊之。礼之有顺受老人词五卷，《花庵词选》传于世。
查看吴礼之的全部作品 → 吴礼之的其他作品
《浣溪沙（橄榄）》- 吴礼之 - 诗词大全
《浣溪沙（橄榄）》是宋代诗人吴礼之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析