田氏南楼对月
唐代 · 马戴
作者 古诗词
主人同露坐，明月在高台。咽咽阴虫叫，萧萧寒雁来。 影摇疏木落，魄转曙钟开。幸免丹霞映，清光溢酒杯。
译文
主人和我一同露天而坐，明月高悬在楼台之上。蟋蟀低声呜咽，寒雁萧萧南飞。月光下树影摇曳，疏叶飘落，月轮转动，拂晓的钟声响起。幸好没有朝霞映照，清冷的月光洒满酒杯。
注释
【主人】：指邀请诗人同坐的主人，即田氏。 【露坐】：露天而坐。 【阴虫】：指蟋蟀等夜间鸣叫的昆虫。 【寒雁】：秋雁，南飞过冬。 【魄转】：指月亮运行，魄为月体黑暗部分，此处代指月亮。 【曙钟】：报晓的钟声。 【丹霞】：红色的云霞，此处指朝霞。
赏析
此诗写秋夜与友人南楼对月的情景。首联点明时间地点，中两联以阴虫、寒雁、疏木、曙钟等意象渲染秋夜凄清氛围，尾联以“清光溢酒杯”收束，表达对月夜清景的珍惜与超脱。全诗动静结合，视听交融，情感含蓄而深沉。马戴为晚唐诗人，诗风清丽，此作【据推测】为其游历或隐居时所作，体现了对自然之美的细腻感受与人生孤寂的体悟。
马戴的其他作品
《田氏南楼对月》- 马戴 - 诗词大全
《田氏南楼对月》是唐代诗人马戴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析