汧上劝
唐代 · 马戴
作者 古诗词
斗酒故人同，长歌起北风。斜阳高垒闭，秋角暮山空。雁叫寒流上，萤飞薄雾中。坐来生白发，况复久从戎。
译文
与老朋友共饮一斗酒，放声高歌，北风呼啸而起。夕阳西下，高高的营垒紧闭，秋天的号角声中，暮色笼罩着空寂的山峦。大雁在寒冷的水流上空鸣叫，萤火虫在稀薄的雾气中飞舞。坐在这里顿时生出白发，更何况长久以来一直从军征战。
注释
【汧上】地名，汧水之畔，在今陕西陇县一带。【劝】劝酒。【斗酒】一斗酒，形容酒多。【故人】老朋友。【长歌】放声高歌。【北风】象征边塞的寒冷与苍凉。【斜阳】夕阳。【高垒】高高的营垒。【秋角】秋天军营的号角声。【暮山】暮色中的山峦。【寒流】寒冷的水流。【萤】萤火虫。【薄雾】稀薄的雾气。【坐来】顿时，一时。【白发】指衰老。【久从戎】长期从军。
赏析
此诗为边塞送别之作，通过描绘苍凉壮阔的边塞秋景，抒发了诗人对军旅生涯的感慨与对友情的珍视。首联以“斗酒”“长歌”起笔，豪迈中透出悲凉；颔联“斜阳高垒闭，秋角暮山空”以视觉与听觉结合，渲染边塞的孤寂与肃杀；颈联“雁叫寒流上，萤飞薄雾中”以动衬静，进一步强化凄清氛围。尾联“坐来生白发，况复久从戎”直抒胸臆，感叹岁月流逝与从军之苦，情感深沉。全诗意象雄浑，对仗工整，情景交融，体现了马戴边塞诗苍劲悲凉的风格。据推测，此诗可能作于诗人游历或任职边塞期间。
马戴的其他作品
《汧上劝》- 马戴 - 诗词大全
《汧上劝》是唐代诗人马戴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析