雒中寒夜姚侍御宅怀贾岛
唐代 · 马戴
作者 古诗词
夜木动寒色，雒阳城阙深。如何异乡思，更抱故人心。 微月关山远，闲阶霜霰侵。谁知石门路，待与子同寻。
译文
夜晚的树木在寒气中摇动，洛阳的城楼显得深邃。为何在异乡的愁思中，更怀有对故友的思念？微弱的月光下关山遥远，空寂的台阶上霜霰侵袭。谁知道通往石门的路，我等待着与你一同探寻。
注释
【雒中】即洛阳，雒同洛。 【姚侍御】姚合，曾任侍御史，与马戴、贾岛交游。 【贾岛】唐代诗人，字浪仙，与马戴同属苦吟诗派。 【夜木】夜间树木。 【寒色】寒冷的气象。 【城阙】城门两边的楼观，代指京城。 【异乡思】客居异乡的愁思。 【故人心】对故友的思念之情。 【微月】微弱的月光。 【关山】关隘山川。 【闲阶】空寂的台阶。 【霜霰】霜和雪珠。 【石门路】指通往隐居之地的道路，贾岛曾隐居石门山。
赏析
此诗为马戴在洛阳寒夜怀念友人贾岛之作。首联以“夜木动寒色”渲染凄清氛围，“雒阳城阙深”暗喻官场或世事的幽深。颔联直抒胸臆，将“异乡思”与“故人心”叠加，强化孤独与思念。颈联以“微月”“闲阶”等意象，通过视觉与触觉的冷寂感，烘托诗人内心的孤寂。尾联“石门路”用典，表达与贾岛共隐的期待，情感真挚。全诗语言凝练，意境苍凉，体现了马戴清苦深沉的风格。据推测，此诗作于马戴客居洛阳期间，与贾岛同属苦吟诗派，故诗中多寒苦之语。
马戴的其他作品
《雒中寒夜姚侍御宅怀贾岛》- 马戴 - 诗词大全
《雒中寒夜姚侍御宅怀贾岛》是唐代诗人马戴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析