送楼伴张吏部还朝一首
宋代 · 刘一止
作者 古诗词
中台缥缈神仙居,退朝往往联飙舆。追随五城十二楼,鞭鸾笞凤相嬉娱。一一气貌清而腴,下哂山泽皆臞儒。虚堂夜直冷不寐,博极天上人间书。去取小雅大雅诗,赓续二典窜禹谟。尘凡岂得追步趋,梦境欲到犹趑趄。望郎何事飞轺车,东浮江淮绝句吴。天令贱子得所图,邂逅实始迎郊墟。公不鄙我置坐隅,假以色笑安且舒。乃知仙风自恢廓,不邀我敬怜其愚。从容自喜吐杰句,屏息侧听仍嗟吁。朱弦疏越清庙奏,一唱三叹音有馀。何刘沈谢气力短,郊岛辈行不足奴。惟公妙年擅场屋,一日声价腾八区。诸公贵人交荐达,帝以见晚惊严徐。要津已复更步武,簪笔会直承明庐。颇闻细书问良苦,便觉风信催旋舻。公归傥辨报明主,物色士类供时须。班公驺仆我不如,山林钟鼎端异途。何王之门曳长裾,半生鼓瑟从吹竽。逝将争席朋樵渔,正恐不免饥见驱。间关老矣尚耿耿,所觊肝胆从公输。他时门下有此客,中夜弹剑非无鱼。
译文
尚书省缥缈如神仙居所,退朝时往往同乘一辆车。追随在五城十二楼之间,鞭打鸾凤相互嬉戏娱乐。个个气貌清朗而丰腴,嘲笑山泽间都是清瘦的儒生。空堂值夜寒冷难以入睡,博览天上人间的书籍。取舍《小雅》《大雅》的诗篇,续写《尧典》《舜典》窜改《大禹谟》。凡俗之人岂能追随你的脚步,梦境中想接近尚且犹豫不前。望郎为何事乘着轻车,东渡长江淮河横绝吴地。上天让我得以实现愿望,偶然相遇实始于郊野迎接。公不鄙视我让我坐在角落,给予和颜悦色安详而舒缓。于是知道仙风自然恢弘开阔,不要求我敬重而怜惜我的愚钝。从容自得地吐出杰出诗句,我屏息侧听仍感叹不已。朱弦疏越如清庙之奏,一唱三叹余音袅袅。何逊刘孝绰沈约谢朓气力短浅,孟郊贾岛之辈不足为奴。只有公在年轻时擅场科场,一日声价腾跃八方。诸位公卿贵人交相推荐,皇帝因相见恨晚惊异于严助徐乐。要职已经更迭步步高升,簪笔将会直入承明庐。颇闻细书问询辛苦,便觉风信催促归船。公归去倘若报答明主,物色士类以供时需。班固的驺仆我不如,山林钟鼎本属不同道路。何必在王门曳长裾,半生鼓瑟从吹竽。即将争席与樵渔为友,正恐不免饥寒驱迫。艰难辗转年老尚耿耿于怀,所期望的是肝胆相照从公输出。他时门下有此客,中夜弹剑并非无鱼。
注释
【中台】:指尚书省,唐代尚书省又称中台。 【五城十二楼】:传说中神仙居所,此处喻指朝廷宫阙。 【鞭鸾笞凤】:驾驭鸾凤,比喻与神仙同游。 【山泽皆臞儒】:山泽间的清瘦儒者,指隐逸之士。 【虚堂夜直】:在空堂中值夜班。 【二典】:指《尚书》中的《尧典》《舜典》。 【禹谟】:指《尚书》中的《大禹谟》。 【轺车】:轻便的马车。 【绝句吴】:横渡吴地(今江苏一带)。 【郊岛】:指唐代诗人孟郊、贾岛,以苦吟著称。 【何刘沈谢】:指南朝诗人何逊、刘孝绰、沈约、谢朓。 【严徐】:指汉代严助、徐乐,皆以文才被汉武帝赏识。 【承明庐】:汉代承明殿旁屋,为侍臣值宿之所。 【班公驺仆】:班固曾为兰台令史,驺仆指车马仆从。 【曳长裾】:指奔走权门。 【鼓瑟吹竽】:比喻滥竽充数。 【弹剑】:用冯谖弹剑典故,喻怀才不遇。
赏析
此诗为送别之作,表达对友人张吏部才华的推崇与归朝后的期许。诗中大量运用神仙意象(如“中台缥缈”“鞭鸾笞凤”),将朝廷比作仙境,突出张吏部超逸脱俗的气质。同时通过对比手法,以“山泽臞儒”“郊岛辈行”反衬其才高。结尾自述“半生鼓瑟从吹竽”“中夜弹剑”,流露出怀才不遇的感慨,并寄望于友人提携。全诗想象瑰丽,用典密集,情感由赞美、羡慕转为自伤与期盼,体现了宋代酬赠诗典重而深婉的特点。据推测,此诗作于刘一止晚年,其仕途坎坷,故诗中多有自谦与求荐之语。
宋代
作者简介 · 刘一止
刘一止(1078~1160)字行简,号太简居士,湖州归安(今浙江湖州)人。宣和三年进士,累官中书舍人、给事中,以敷文阁直学士致仕。为文敏捷,博学多才,其诗为吕本中、陈与义所叹赏。有《苕溪集》。
查看刘一止的全部作品 → 刘一止的其他作品
《送楼伴张吏部还朝一首》- 刘一止 - 诗词大全
《送楼伴张吏部还朝一首》是宋代诗人刘一止的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析