将如京师和方时敏机宜十二辰歌一首
宋代 · 刘一止
作者 古诗词
群儿鼠窃均有遇,老矣自知牛后误。成功未解斗两虎,援翰徒劳秃千兔。佩书丱首何龙钟,灵蛇光怪蟠心胸。马头三千悲远道,羊角万里无高风。秦歌呜呜楚猴舞,一笑何如共鸡黍。谋身狗苟君勿嗤,聊戏墨猪书韵语。
译文
众人像老鼠偷窃一样都有机遇,我老了自知像牛后一样是错误。成功未能解开两虎相斗,执笔写作徒劳地秃了千支兔毫。佩着书卷束发成角却如此潦倒,灵蛇般的光怪才华盘曲在胸中。马头向东三千里悲叹远道,羊角旋风万里却没有高风。秦地歌声呜呜楚地猕猴起舞,一笑之间何如共同享用鸡黍。谋身之道像狗一样苟且您不要嗤笑,姑且戏作墨猪般的书法写下韵语。
注释
【群儿鼠窃均有遇】:群儿,指众人;鼠窃,像老鼠一样偷窃,比喻小人得志。 【老矣自知牛后误】:牛后,比喻从属的地位,语出《战国策·韩策》:“宁为鸡口,无为牛后。” 【成功未解斗两虎】:斗两虎,指两虎相斗,比喻强者争斗。 【援翰徒劳秃千兔】:援翰,执笔;秃千兔,用秃千支兔毫笔,形容写作辛苦。 【佩书丱首何龙钟】:丱首,古代儿童束发成两角的样子;龙钟,衰老、潦倒的样子。 【灵蛇光怪蟠心胸】:灵蛇,指灵蛇珠,比喻才华;光怪,光彩奇异;蟠,盘曲。 【马头三千悲远道】:马头三千,指行程遥远。 【羊角万里无高风】:羊角,旋风,语出《庄子·逍遥游》:“抟扶摇羊角而上者九万里。” 【秦歌呜呜楚猴舞】:秦歌,秦地歌曲;楚猴,楚地猕猴,指楚人沐猴而冠的典故。 【一笑何如共鸡黍】:鸡黍,指农家待客的饭菜,语出《论语·微子》:“止子路宿,杀鸡为黍而食之。” 【谋身狗苟君勿嗤】:狗苟,像狗一样苟且偷生。 【聊戏墨猪书韵语】:墨猪,比喻书法笔画肥而无骨,语出卫夫人《笔阵图》:“多骨微肉者谓之筋书,多肉微骨者谓之墨猪。”
赏析
此诗以十二辰(十二生肖)为线索,借动物意象抒发怀才不遇、自嘲自解之情。首联以鼠窃、牛后对比,讽刺小人得志而自己屈居下位。颔联用斗两虎、秃千兔喻指仕途争斗与写作徒劳。颈联“灵蛇”自喻才华,“马头”“羊角”则写远游无成。尾联以秦歌楚舞、鸡黍之约表达归隐之趣,末句“墨猪”自嘲书法拙劣,实为愤世嫉俗之语。全诗用典密集,语言辛辣,情感沉郁中见旷达。据推测,此诗作于刘一止晚年,时值北宋末南宋初,诗人仕途坎坷,故借十二辰歌以抒怀。
宋代
作者简介 · 刘一止
刘一止(1078~1160)字行简,号太简居士,湖州归安(今浙江湖州)人。宣和三年进士,累官中书舍人、给事中,以敷文阁直学士致仕。为文敏捷,博学多才,其诗为吕本中、陈与义所叹赏。有《苕溪集》。
查看刘一止的全部作品 → 刘一止的其他作品
《将如京师和方时敏机宜十二辰歌一首》- 刘一止 - 诗词大全
《将如京师和方时敏机宜十二辰歌一首》是宋代诗人刘一止的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析