剡溪道上一首
宋代 · 刘一止
作者 古诗词
一水萦不断，千岩翠相扶。孤篷载雪归，我昔见画图。今年两经行，明晦自惨舒。旱夏山若焦，秋至潦溢途。是中无故人，王事当驰驱。景物寄心赏，随遇便有馀。不觉老季真，乞归尚狂疏。官家赐闲身，用底一曲湖。
译文
一条溪水蜿蜒不断，千座青山翠色相扶。 孤舟载着白雪归来，我往昔曾见过这样的画图。 今年两次经过此地，阴晴变化自有舒惨。 旱夏时山色如焦枯，秋至则积水漫途。 这里没有故交旧友，王事在身必须驱驰。 景物寄托心中欣赏，随遇而安便觉有余。 不觉想起老贺季真，乞归尚且狂放疏阔。 皇帝赐予闲居之身，用什么换取一曲镜湖。
注释
【剡溪】：水名，在浙江嵊州，曹娥江上游，以山水清幽著称。 【孤篷】：孤舟，篷指船篷。 【雪归】：化用王子猷雪夜访戴典故，见《世说新语·任诞》。 【明晦】：晴天与阴天。 【惨舒】：指心情的忧郁与舒畅。 【潦】：积水。 【王事】：朝廷公事。 【老季真】：指唐代诗人贺知章，字季真，晚年辞官归隐镜湖。 【乞归】：请求辞官回乡。 【狂疏】：狂放不羁。 【官家】：皇帝。 【赐闲身】：赐予闲居之身。 【用底一曲湖】：用底，用何；一曲湖，指贺知章所请的镜湖一角。
赏析
此诗为刘一止行经剡溪时所作，通过描绘剡溪四季景色的变化，抒发了宦游羁旅的感慨和对归隐生活的向往。首四句以“一水”“千岩”勾勒剡溪山水之胜，并点出昔日画中景象与眼前实景的印证。中四句写今年两次经过，旱夏与秋潦的对比，暗含行役之苦。后八句直抒胸臆，以“王事当驰驱”表明身不由己，又以“景物寄心赏”自我宽慰，最后借贺知章归隐镜湖的典故，表达对闲适生活的渴望。全诗写景与抒情结合，语言简淡，情感含蓄，体现了宋诗理趣与写实并重的特点。据推测，此诗作于诗人任职期间，具体时间不详。
宋代
作者简介 · 刘一止
刘一止（1078～1160）字行简，号太简居士，湖州归安（今浙江湖州）人。宣和三年进士，累官中书舍人、给事中，以敷文阁直学士致仕。为文敏捷，博学多才，其诗为吕本中、陈与义所叹赏。有《苕溪集》。
查看刘一止的全部作品 → 刘一止的其他作品
《剡溪道上一首》- 刘一止 - 诗词大全
《剡溪道上一首》是宋代诗人刘一止的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析