生查子
宋代 · 刘一止
诗文 古诗词
城头长短更，水调高低唱。别酒不盈斟，泪洒风烟上。 明年二月时，更向城阴望。只有旧歌辞，传作风流样。
译文
城头传来长短不一的更声，水调曲调高低起伏地唱着。饯别的酒斟不满，泪水洒落在风烟之上。明年二月的时候，再向城北眺望。只有旧日的歌辞，流传成为风流的典范。
注释
【长短更】古代夜间报更，更声长短不一，此处指更声断续。【水调】曲调名，相传为隋炀帝所制，唐宋时流行。【别酒】饯别之酒。【不盈斟】斟不满，形容离愁深重。【城阴】城北，古时送别多在此处。【风流样】指传颂的佳话或典范。
赏析
此词写离别之情，上片以更声、水调渲染离别的氛围，'别酒不盈斟'与'泪洒风烟上'直抒离愁。下片设想明年此时，唯有旧歌辞传为风流，表达了对离别的无奈与对往昔的追忆。全词语言凝练，情感真挚，通过时空的跳跃（今与明年、现实与想象）深化了离别的感伤。刘一止为南宋词人，其词多写羁旅离愁，此作【据推测】为送别友人而作，风格婉约含蓄。
宋代
作者简介 · 刘一止
刘一止（1078～1160）字行简，号太简居士，湖州归安（今浙江湖州）人。宣和三年进士，累官中书舍人、给事中，以敷文阁直学士致仕。为文敏捷，博学多才，其诗为吕本中、陈与义所叹赏。有《苕溪集》。
查看刘一止的全部作品 → 刘一止的其他作品
《生查子》- 刘一止 - 诗词大全
《生查子》是宋代诗人刘一止的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析