哭吴亦虚一首
宋代 · 刘一止
作者 古诗词
髯吴少年日，轻车驾飞黄。授简千人中，风流蔼东梁。根植苦不牢，一朝陨清商。谁者不归尽，我独哀此郎。人物秀且美，叔夜惭龙章。眼看一抔土，瘗此白璧光。空馀百篇诗，老语惊摧藏。孤儿将谁赖，门户如冰霜。我非山巨源，感念徒悲伤。恨墨慰九泉，别语尚微茫。
译文
长着络腮胡的吴君年少时，轻车快马如驾飞黄。在众多才士中被授予简札，风流文采盛于东梁。根基扎得不牢固，一朝被秋风摧折。谁人最终不归尽，唯独我哀悼这位郎君。人物俊秀且美好，嵇康也自愧不如其龙章凤姿。眼看一捧黄土，埋葬了这白璧般的光芒。空留下百篇诗作，老练的语句令人惊心悲伤。孤儿将依靠谁，门庭冷落如冰霜。我不是山巨源，感念往事徒然悲伤。含悲的墨迹慰藉九泉，离别的话语尚隐约模糊。
注释
【髯吴】：指吴亦虚，因其多髯，故称。 【轻车驾飞黄】：轻车，轻快的车；飞黄，传说中的神马，此处比喻才华出众。 【授简】：授以简札，指任命为官或委以文事。 【蔼东梁】：蔼，盛多貌；东梁，疑为地名或指梁园，借指文士聚集之地。 【清商】：指秋风，古代以商音属秋，故称。 【叔夜】：嵇康，字叔夜，三国魏文学家，美姿仪，龙章凤姿。 【龙章】：喻非凡的仪表或文采。 【一抔土】：一捧土，指坟墓。 【瘗】：埋葬。 【白璧】：喻指吴亦虚的才德。 【摧藏】：极度悲伤。 【山巨源】：山涛，字巨源，竹林七贤之一，曾举荐嵇康。 【恨墨】：含悲的墨迹，指悼念文字。
赏析
此诗为悼念友人吴亦虚而作。首四句追忆其少年才华，以“轻车驾飞黄”喻其英发，“授简千人”显其文采。中四句转写其早逝，“根植苦不牢”暗喻其命运多舛，“一朝陨清商”以秋风喻生命终结。后八句抒发哀思，以“叔夜惭龙章”极赞其才貌，以“白璧光”喻其珍贵，而“一抔土”与之形成强烈对比。末四句写身后凄凉，“孤儿将谁赖”见其家道中落，“我非山巨源”用典，自谦不能如山涛举荐，只能以诗慰藉。全诗情感真挚，用典贴切，对比鲜明，语言沉痛。刘一止为南宋初年诗人，此诗【据推测】作于其晚年，饱含对故友的深切怀念与人生无常的感慨。
宋代
作者简介 · 刘一止
刘一止（1078～1160）字行简，号太简居士，湖州归安（今浙江湖州）人。宣和三年进士，累官中书舍人、给事中，以敷文阁直学士致仕。为文敏捷，博学多才，其诗为吕本中、陈与义所叹赏。有《苕溪集》。
查看刘一止的全部作品 → 刘一止的其他作品
《哭吴亦虚一首》- 刘一止 - 诗词大全
《哭吴亦虚一首》是宋代诗人刘一止的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析