送

送晏太祝之宣城监税

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

每爱昭亭傍，清滩石可数。两岸修竹林，孤城严晚鼓。自辨越人言，难廋楚乡语。郭门春聚船，江贾无多取。

译文

我常常喜爱昭亭旁边，清澈的滩头石子可数。两岸是修长的竹林，孤城傍晚响起沉重的鼓声。自己能辨别越人的言语，却难以隐藏楚地的乡音。城门外春天聚集着船只，江上的商人不贪多取利。

注释

【昭亭】地名，在宣城（今安徽宣城）附近，为当地名胜。【清滩石可数】形容溪水清澈，水底石子清晰可数。【孤城严晚鼓】孤城，指宣城。晚鼓，古代城门傍晚击鼓关闭。【自辨越人言，难廋楚乡语】越人言，指吴越方言；楚乡语，指楚地方言。廋（sōu），隐藏。意为能听懂越人言语，却难以掩饰楚地乡音。【郭门】外城门。【江贾（gǔ）】江上的商人。

赏析

此诗为送别之作，诗人以细腻笔触描绘宣城自然与人文景象，表达对友人的关切与对当地风物的喜爱。首联写景清丽，以“清滩石可数”展现水之澄澈；颔联“孤城严晚鼓”渲染暮色中的静谧与离愁。颈联通过方言差异，暗示友人将赴异乡，暗含对适应新环境的叮嘱。尾联“江贾无多取”既写当地商风淳朴，亦寓劝诫友人廉洁之意。全诗语言简淡，情感含蓄，体现了梅尧臣平淡中见深意的诗风。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品