哭笑鸟
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
日月转入地，星辰蔽重云。夜色晦若漆，怪禽巢未焚。其音哭且笑，哀乐讵能分。方哭且笑时，曾莫有以群。哭为何所悲，笑为何所闻。了不预人事，吉凶谁复云。
译文
太阳和月亮沉入地下，星辰被层层乌云遮蔽。夜色昏暗如同黑漆，怪鸟的巢穴未被烧毁。它的声音既像哭又像笑，悲哀和快乐怎能分辨。正当它又哭又笑的时候，竟然没有同类与之相伴。哭是为了什么而悲伤，笑是为了什么而听闻。完全与人间事务无关，吉凶祸福谁又能说清。
注释
【日月转入地】：太阳和月亮沉入地下，指黑夜降临。 【星辰蔽重云】：星辰被层层乌云遮蔽。 【夜色晦若漆】：夜色昏暗如同黑漆。晦，昏暗。 【怪禽巢未焚】：怪鸟的巢穴未被烧毁。怪禽，指诗中“哭笑鸟”，一种叫声似哭似笑的鸟。 【其音哭且笑】：它的声音既像哭又像笑。 【哀乐讵能分】：悲哀和快乐怎能分辨。讵，岂，怎能。 【曾莫有以群】：竟然没有同类与之相伴。曾，竟然。莫，没有。以，与。群，同类。 【了不预人事】：完全与人间事务无关。了，完全。预，参与，干涉。 【吉凶谁复云】：吉凶祸福谁又能说清。
赏析
此诗通过描绘一只在黑夜中发出似哭似笑声音的怪鸟，营造出一种诡异、神秘的氛围。诗人以“哭且笑”的矛盾声音，暗示了人世间哀乐难辨、吉凶难测的复杂情感。全诗语言简练，意象鲜明，运用象征手法，借怪鸟之音抒发对人生无常的感慨。梅尧臣作为宋代诗人，其诗风平淡而深刻，此诗【据推测】可能作于其仕途不顺或对世事感到困惑的时期，借怪鸟之口表达内心的迷茫与无奈。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《哭笑鸟》- 梅尧臣 - 诗词大全
《哭笑鸟》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析