依韵和载阳郊外
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
近隰葱茏曙，惊乌睥睨啼。日光林杪动，吹骑管中嘶。路绕寒原古，烟横远戍迷。今来异宾孟，谁复叹雄鸡。
译文
靠近低湿之地，曙光中草木青翠茂盛，受惊的乌鸦斜视着啼叫。日光在树梢间闪动，吹笳的骑兵管中发出嘶鸣声。道路环绕着荒凉的古原，烟雾横亘在远处的戍堡，令人迷惘。如今我已不同于孟尝君的门客，又有谁还会为雄鸡的啼叫而感叹呢？
注释
【隰】：低湿之地。《诗经·邶风·简兮》：“山有榛，隰有苓。”【葱茏】：草木青翠茂盛。【睥睨】：斜视，此处形容乌鸦警觉地张望。【林杪】：树梢。【吹骑】：吹笳的骑兵。笳为古代管乐器。【管中嘶】：笳声从管中发出，如马嘶鸣。【寒原】：荒凉的原野。【远戍】：远处的戍边城堡。【宾孟】：指战国时齐孟尝君田文，其门客众多，此处借指礼贤下士之人。【叹雄鸡】：用孟尝君门客鸡鸣狗盗之典。孟尝君夜半出函谷关，门客学鸡鸣而骗开关门。
赏析
此诗为梅尧臣依韵和友人载阳之作，描绘郊外清晨景象，并抒发怀才不遇之感。首联以“近隰葱茏”与“惊乌睥睨”形成动静对比，渲染荒凉氛围。颔联“日光林杪动”写光影流动，“吹骑管中嘶”以声衬静，视听结合。颈联“路绕寒原古，烟横远戍迷”以“古”“迷”二字，暗含对历史沧桑的感慨。尾联用孟尝君门客鸡鸣狗盗之典，反衬自身无人赏识的孤寂。全诗写景苍茫，用典含蓄，情感沉郁，体现了梅尧臣诗风“平淡”中见深意的特点。据推测，此诗作于梅尧臣仕途不顺时期，借郊外之景抒发怀才不遇之叹。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《依韵和载阳郊外》- 梅尧臣 - 诗词大全
《依韵和载阳郊外》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析