墨竹
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
许有卢娘能画竹，重抹细拖神且速。如将石上萧萧枝，生向笔间天意足。战叶斜尖点映间，透势虚黍断还续。粉节中心岂可知，淡墨分明在君目。
译文
或许有位姓卢的女子能画竹，她浓墨涂抹细笔拖曳，画得神采生动且速度飞快。如同将石上萧萧摇曳的竹枝，生动地画到笔端，天然意趣十足。竹叶在风中斜尖，点染映衬之间，笔势通透，竹节间的空隙似断又续。竹节上的白粉中心岂能知晓，但淡墨分明的竹节就在你眼前。
注释
【许有卢娘】：许，或许；卢娘，姓卢的女子，指一位擅长画竹的女画家。 【重抹细拖】：指绘画技法，重抹即浓墨涂抹，细拖即细笔拖曳。 【神且速】：神采生动且运笔迅速。 【萧萧枝】：形容竹枝在风中摇曳的样子。 【天意足】：自然意趣充分体现。 【战叶斜尖】：竹叶在风中颤动，斜尖指竹叶的尖端。 【点映间】：点染映衬之间。 【透势虚黍】：透势，笔势通透；虚黍，疑为“虚疏”之误，指竹节间的空隙。 【断还续】：笔断意连。 【粉节】：竹节上的白粉。
赏析
此诗为梅尧臣题咏女画家卢娘画竹之作。诗人以生动笔触描绘卢娘画竹的技法与神韵，赞美其画艺高超。诗中“重抹细拖”、“神且速”等语，既写出画家技法娴熟，又传达出画作的生命力。后四句具体描写画中竹叶、竹节的形态，以“战叶斜尖”、“透势虚黍”等词，展现竹子在风中摇曳的动态美，以及笔断意连的笔墨趣味。末句“淡墨分明在君目”，点出画作虽用淡墨，却清晰传神。全诗语言简练，意象鲜明，体现了梅尧臣对绘画艺术的深刻理解。据推测，此诗可能作于梅尧臣与画家交往期间，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《墨竹》- 梅尧臣 - 诗词大全
《墨竹》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析