送徐州签判李廷评

【曩者】从前，以往。【服除】指服丧期满，除去丧服。古代官员遇父母丧，须去职守丧，期满后方可复出。【王粲乐】王粲是东汉末年文学家，曾依附刘表，后归曹操，受到重用。此处以王粲喻指李廷评，祝贺其得遇明主，仕途顺遂。【山东寇盗息】山东，指崤山以东地区。当时宋与辽、西夏战事频仍，但此句或指地方盗贼平息，社会安定。【沛上】沛县一带，今江苏徐州附近。徐州古称彭城，刘邦起兵之地，故以沛上代指徐州。【风物博】物产丰富，人文荟萃。【主人况豪英】主人，指徐州地方长官。豪英，豪杰英才。【樽俎不落莫】樽俎，古代盛酒食的器具，代指宴席。落莫，冷落、寂寞。意为宴席热闹，不冷清。【骐𬴊阁】即麒麟阁，汉代阁名，供奉功臣画像。此处借指朝廷功勋之阁，勉励李廷评建功立业。