古冢
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
南阳古原上，荒冢若鱼鳞。剑佩不为土，衣冠应化尘。枯骸托魑魅，细草没麒麟。何必问名氏，汉家多近亲。
译文
在南阳古老的原野上，荒凉的坟墓密集如鱼鳞。那些随葬的剑佩不会化为泥土，但衣冠应该早已腐朽成尘。枯骨托付给魑魅鬼怪，细草淹没了墓前的石麒麟。何必询问墓主的姓名呢？汉家王朝多的是皇亲国戚。
注释
【南阳】地名，今河南南阳一带，汉代为帝乡，多皇亲贵戚墓葬。【古原】古老的原野。【鱼鳞】形容坟墓密集，如鱼鳞般层层叠叠。【剑佩】古代官员佩带的剑和饰物，象征身份。【衣冠】指死者生前的衣帽服饰，亦代指官宦身份。【化尘】化为尘土，指腐朽。【魑魅】古代传说中山林中的精怪，此处指鬼怪。【麒麟】古代传说中的瑞兽，常作为墓前神道石兽，象征祥瑞与尊贵。
赏析
此诗为梅尧臣凭吊汉代古墓之作。诗人以“荒冢若鱼鳞”起笔，描绘南阳古原上汉墓密集的荒凉景象，暗讽汉代皇亲贵戚的奢靡厚葬。中间两联通过“剑佩不为土”与“衣冠应化尘”的对比，揭示权势与财富终归腐朽的哲理；“枯骸托魑魅，细草没麒麟”更以鬼怪吞噬枯骨、野草淹没瑞兽的意象，强化了时间对荣华的消解。尾联“何必问名氏，汉家多近亲”以冷峻口吻点破：这些显赫墓主不过是汉代众多皇亲中的一员，其名姓早已无足轻重。全诗借古讽今，语言简劲，意象苍凉，体现了梅尧臣诗歌“平淡”中见深意的风格。据推测，此诗可能作于诗人任职地方或游历南阳时，借汉墓之荒芜影射宋代厚葬之风与权贵之虚妄。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《古冢》- 梅尧臣 - 诗词大全
《古冢》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析