和

和寿州宋待制九题其五秋香亭

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

高轩盛丛菊，可以泛绿樽。余甘自同荠，忘忧宁用萱。有木皆剥实，何草不陈根。独此冒霜艳，芬郁满中园。

译文

高敞的轩亭中盛开着丛丛菊花，可以在此饮酒赏菊。菊花的余甘自然如同荠菜，有了它就能忘忧，哪里还用得着萱草。其他树木都已果实剥落，什么草不留下陈旧的根。只有这菊花冒着霜寒而艳丽，浓郁的香气充满整个园中。

注释

【高轩】高敞的廊轩或亭台。【丛菊】成丛的菊花。【泛绿樽】指饮酒。绿樽，盛酒的绿色酒杯。【余甘自同荠】余甘，指菊花的余味甘甜。荠，荠菜，味甘。此句化用《诗经·邶风·谷风》“谁谓荼苦，其甘如荠”，以荠喻甘。【忘忧宁用萱】萱，萱草，古人以为可忘忧。此句意为有菊忘忧，何须用萱草。【剥实】剥落果实。【陈根】陈旧的根。【冒霜艳】冒着霜寒而呈现艳丽。【芬郁】香气浓郁。

赏析

此诗为梅尧臣和诗之一，咏秋香亭之菊。主题赞颂菊花傲霜而开、芳香满园的品格。艺术上，前四句以饮酒赏菊起兴，用“余甘同荠”“忘忧宁用萱”对比，突出菊之甘美与忘忧功效；后四句以“有木皆剥实，何草不陈根”反衬，强调菊花独冒霜寒、芬郁不凋的坚贞。情感表达含蓄而坚定，借菊喻人，寄托诗人对高洁品格的向往。梅尧臣诗风平淡含蓄，此诗可见一斑。创作背景据推测为诗人任地方官时与友人唱和之作。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品