寄衡山福严长老
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
衡山几千里，闻在湘川侧。云霞不可到，峰壑无由识。方丈开其间，青松隐寒色。飞鸿尚莫过，况寄双凫翼。
译文
衡山距离此地有几千里，听说它在湘江的旁边。 云霞缭绕难以到达，山峰沟壑无法辨识。 方丈禅室开在山间，青松掩映着寒冷的颜色。 飞鸿尚且不能飞过，何况寄托双凫的翅膀。
注释
【衡山】：五岳之一，位于今湖南省衡阳市南岳区。 【湘川】：湘江，流经湖南。 【方丈】：佛教寺院中住持的居室，亦指寺院。 【青松隐寒色】：松树常青，在寒冷中更显苍翠。 【双凫翼】：凫，野鸭。双凫翼，指书信或使者，典出《后汉书·方术传》中王乔双凫的故事。
赏析
此诗为梅尧臣寄赠衡山福严长老之作。诗中通过描绘衡山的遥远与险峻，表达了对长老的仰慕与思念。艺术手法上，以“云霞”、“峰壑”等意象烘托山之高深，又以“飞鸿”、“双凫”对比，突出音信难通。情感含蓄深沉，体现了诗人对隐逸高僧的向往。据推测，此诗作于梅尧臣晚年，其仕途坎坷，故诗中或有借山水寄托归隐之意。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《寄衡山福严长老》- 梅尧臣 - 诗词大全
《寄衡山福严长老》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析