寄滁州欧阳永叔
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
昔读韦公集，固多滁州词。烂熳写风土，下上穷幽奇。君今得此郡，名与前人驰。君才比江海，浩浩观无涯。下笔犹高帆，十幅美满吹。一举一千里，只在顷刻时。寻常行舟舻，傍岸撑牵疲。有才苟如此，但恨不勇为。仲尼著春秋，贬骨常苦笞。后世各有史，善恶亦不遗。君能切体类，镜照嫫与施。直辞鬼胆惧，微文奸魄悲。不书儿女书，不作风月诗。唯存先王法，好丑无使疑。安求一时誉，当期千载知。此外有甘脆，可以奉亲慈。山蔬采笋蕨，野膳猎麏麋。鲈脍古来美，鸟{炙火换肉}今且推。夏果亦琐细，一一旧颇窥。圆尖剥水实，青红摘林枝。又足供宴乐，聊与子所宜。慎勿思北来，我言非狂痴。洗虑当以净，洗垢当以脂。此语同饮食，远寄入君脾。
译文
从前读韦应物的诗集，其中有很多描写滁州的诗篇。他淋漓尽致地描绘当地风土，上下探索穷尽幽深奇景。如今你担任滁州知州，名声与韦应物并驾齐驱。你的才华如同江海，浩瀚无边。下笔如同高挂的船帆，十幅帆被风满吹。一航行就是千里，只在顷刻之间。寻常的船只，要靠岸拉纤疲惫前行。如果有如此才华，只恨不勇敢作为。孔子著《春秋》，对恶人常加鞭挞。后世各有史书，善恶也不会遗漏。你能切合事物类别，像镜子照出丑女和美女。直言不讳使鬼神畏惧，含蓄批评使奸人悲伤。不写儿女情长的书，不作风花雪月的诗。只保存先王礼法，好坏不容混淆。哪里求取一时的声誉，应当期待千载的知音。此外还有甘美食物，可以奉养父母。山中蔬菜采笋蕨，野外狩猎獐鹿。鲈鱼脍自古美味，烤鸟肉如今也推崇。夏季果实也细小，一一种类都曾见。圆尖的剥开水中果实，青红的摘下林间枝条。又足以供应宴饮娱乐，暂且适合你的口味。千万不要想北归，我的话不是狂痴。洗去忧虑应当用清净，洗去污垢应当用油脂。这些话如同饮食，远远寄入你的心中。
注释
【韦公集】：指唐代诗人韦应物的诗集。韦应物曾任滁州刺史，作有《滁州西涧》等诗。 【滁州词】：韦应物描写滁州风物的诗篇。 【烂熳】：即烂漫，形容文辞焕发、色彩鲜明。 【下上穷幽奇】：上下探索，穷尽幽深奇异的景致。 【名与前人驰】：名声与韦应物并驾齐驱。 【十幅美满吹】：十幅帆被风满吹，形容文思充沛。 【仲尼著春秋】：孔子修订《春秋》，寓褒贬于字句。 【贬骨常苦笞】：指《春秋》笔法对恶人进行鞭挞。 【切体类】：切合事物类别，指文章分类准确。 【镜照嫫与施】：像镜子照出丑女嫫母和美女西施，比喻善恶分明。 【直辞鬼胆惧】：直言不讳使鬼神畏惧。 【微文奸魄悲】：含蓄的批评使奸人悲伤。 【先王法】：古代圣王的法则，指儒家礼法。 【甘脆】：甘美脆嫩的食物。 【奉亲慈】：奉养父母。 【麏麋】：獐子和麋鹿。 【鲈脍】：切细的鲈鱼肉，典出《世说新语》张翰莼鲈之思。 【鸟{炙火换肉}】：烤鸟肉，{炙火换肉}为异体字，同“炙”。 【洗虑当以净，洗垢当以脂】：用清净洗去忧虑，用油脂洗去污垢，比喻以诗文净化心灵。
赏析
此诗是梅尧臣寄赠欧阳修之作，时欧阳修贬知滁州。诗中以韦应物为比，赞美欧阳修的文学才华，并勉励其以史笔自任，创作有补世教的诗文。艺术上，运用比喻（如“君才比江海”、“下笔犹高帆”）和对比（寻常行舟与高帆千里），形象生动。情感上，既有对友人才华的推崇，又有对其政治遭遇的慰藉，结尾以饮食琐事劝其安于滁州，语重心长。全诗体现了梅尧臣重视诗文社会功用的文学观。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《寄滁州欧阳永叔》- 梅尧臣 - 诗词大全
《寄滁州欧阳永叔》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析