次

次韵和司马君实同钱君倚二学士见过

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

栖栖太学官，日厌尘坌积。朋游绝经过，都未昧相识。幸得养疏慵，不能事役役。天京二贤佐，向晚忽来觌。笑我似庐仝，环然空四壁。只欠长须奴，诉尹恶少摘。移榻近檐楹，谈诗俄至夕。回车闾巷隘，跛马愁所历。明朝看苍苔，已觉生辙迹。

译文

我身为太学官忙碌不安，终日厌恶尘土堆积。朋友们断绝了往来，都未及相识。幸而得以养性疏懒，不能从事劳碌之事。京城两位贤才辅佐，傍晚忽然来访。他们笑我像卢仝一样，环顾四壁空空。只缺一个长须奴仆，去控诉恶少摘瓦。移床靠近屋檐楹柱，谈论诗歌直到傍晚。回车时巷子狭窄，跛马为所经之路发愁。明天看那苍苔上，已经生出车辙痕迹。

注释

【栖栖】：忙碌不安貌。《论语·宪问》：“丘何为是栖栖者与？”【太学官】：梅尧臣时任国子监直讲，故称。【尘坌积】：尘土堆积，指环境喧嚣杂乱。【养疏慵】：养性疏懒，自谦之词。【役役】：劳碌不休。【天京二贤佐】：指司马光（字君实）和钱公辅（字君倚），二人时任馆阁校勘等职。【觌（dí）】：相见。【庐仝】：唐代诗人，家境贫寒，曾作《示添丁》诗，有“四壁空空”之语。【长须奴】：指仆役。韩愈《寄卢仝》诗：“一奴长须不裹头。”【诉尹恶少摘】：卢仝曾因恶少摘其屋瓦而诉于京兆尹。此处借指自己亦无仆役可诉。【跛马】：瘸腿的马，形容马疲弱。【苍苔生辙迹】：化用南朝谢朓《游东田》诗“生烟纷漠漠，苍苔依径没”，此处指车辙印痕。

赏析

此诗作于梅尧臣任国子监直讲期间，通过描写司马光、钱公辅二人来访的情景，抒发了诗人安贫乐道、以诗会友的情怀。诗中运用卢仝典故自嘲清贫，又以“移榻谈诗”“苍苔生辙”等细节，表现友情的真挚与交往的雅趣。语言质朴自然，情感真挚，体现了宋诗以议论为诗、以才学为诗的特点。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品