得韩持国书报新作茅庐
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
闻君作茅庐，正在西轩西。定移旧蔬圃，稍改新药畦。其高如伯鸾，况亦有隐妻。今方汉德盛，不必之会稽。
译文
听说你建造了茅草屋，位置正在西轩的西边。想必你移走了原来的菜园，稍加改造成了新的药草田。茅屋的高洁如同梁鸿伯鸾，况且你也有像孟光一样安于隐居的妻子。如今正值我朝德政兴盛，你不必像梁鸿那样远赴会稽隐居。
注释
【韩持国】：韩维，字持国，北宋官员、文人，与梅尧臣交好。 【茅庐】：茅草屋，指简陋的居所。 【西轩】：西边的廊屋或窗轩。 【旧蔬圃】：原来的菜园。 【新药畦】：新开辟的药草田。 【伯鸾】：东汉梁鸿，字伯鸾，隐居不仕，与妻孟光举案齐眉，为隐逸典范。 【隐妻】：指梁鸿之妻孟光，亦能安贫隐居。 【汉德盛】：汉代德政兴盛，此处借汉喻宋，指当朝政治清明。 【会稽】：今浙江绍兴，梁鸿曾隐居于此。
赏析
此诗为梅尧臣听闻友人韩维筑茅庐而作，表达了对友人隐居生活的赞赏与劝慰。诗中用梁鸿、孟光典故，赞韩维夫妇安贫乐道，又以“汉德盛”劝其不必远遁，暗含对时政的肯定。艺术上，语言平实自然，用典贴切，情感真挚，体现了梅尧臣平淡中见深意的诗风。【据推测】此诗作于梅尧臣晚年，其时宋王朝相对稳定，故有“汉德盛”之语。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《得韩持国书报新作茅庐》- 梅尧臣 - 诗词大全
《得韩持国书报新作茅庐》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析