杂兴 其一
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
苦楝树，青鹁鸪。啄盐土，鸣呜呜。老鸦衔茶子，争噪落岭隅。不觉茶满山，渔利入江湖。盐由鹁鸪起，茶由老鸦趋。诱以触禁网，二鸟谁与诛。
译文
苦楝树上，青色的鹁鸪。啄食着盐土，鸣叫声呜呜。老乌鸦衔着茶籽，争相鸣叫落在山岭角落。不知不觉茶树种满山，商人获利流入江湖。盐业由鹁鸪引起，茶业由老鸦促成。引诱人们触犯禁令，这两种鸟谁能诛杀？
注释
【苦楝树】：楝科植物，落叶乔木，果实可入药，此处为起兴之物。【青鹁鸪】：鸟名，即斑鸠，羽毛青灰色，鸣声低沉。【啄盐土】：鹁鸪啄食含盐分的泥土，古人认为鹁鸪喜食咸土。【老鸦】：乌鸦。【茶子】：茶树的种子。【争噪】：争相鸣叫。【岭隅】：山岭角落。【渔利】：谋取不正当的利益，此处指商人获利。【触禁网】：触犯禁令的法网。【二鸟谁与诛】：谁去诛杀这两种鸟？暗指无人追究祸首。
赏析
此诗以鸟喻事，借苦楝树、鹁鸪、老鸦等意象，讽刺宋代盐茶专卖制度下，商人逐利导致民众触犯禁令的现象。艺术手法上，采用比兴和象征，以鹁鸪啄盐土喻盐商，老鸦衔茶子喻茶商，结尾反问强化批判。情感表达含蓄而尖锐，体现梅尧臣关注民生、批判时弊的现实主义精神。据推测，此诗作于梅尧臣任地方官期间，对盐茶专卖之弊有切身观察。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《杂兴 其一》- 梅尧臣 - 诗词大全
《杂兴 其一》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析