云

云中发江宁浦至采

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

泊舟斫枯葭，歊火𦶟岸傍。冒岭云冥蒙，漫江雪飞扬。拖冰修网涩，出水朱鬐僵。旷然起远怀，风旗转危樯。千帆共辞浦，搀错逆水翔。落星始前瞻，瞬目已后相。𫚖鱼何时来，杨花吹茫茫。沙草不可辨，雁立知汀长。山头化石妇，忽变素质光。岂复愿闻笛，莫逢桓野王。

译文

停泊船只砍伐枯黄的芦苇，在岸边烧火取暖。山岭上云雾昏暗，江面上雪花飞扬。拖着冰凌修补渔网，网眼涩滞；出水时红鳍的鱼已经冻僵。空旷中升起远行的情怀，风吹旗转，桅杆高耸。千帆一同离开江浦，交错着逆水飞翔。落星山刚开始在前方出现，转眼间已到了身后。刀鱼何时才会到来？杨花茫茫飘飞。沙草难以分辨，只见大雁站立，知道沙洲漫长。山头上化为石头的妇人，忽然改变了素白的光泽。哪里还愿意听笛声？不要遇到桓野王。

注释

【云中】地名，今江苏南京附近，古称云中邑。【江宁浦】水名，在今南京江宁区。【采】指采石矶，在今安徽马鞍山。【歊火】烧火，歊音xiāo。【冥蒙】昏暗朦胧。【朱鬐僵】红色鱼鳍的鱼冻僵，鬐音qí，鱼鳍。【风旗转危樯】风吹旗动，桅杆高耸。【搀错】交错。【落星】山名，在今南京江宁区，临江。【𫚖鱼】刀鱼，一种洄游鱼类，春季产卵。【杨花】柳絮。【山头化石妇】望夫石，民间传说女子望夫化石。【桓野王】东晋桓伊，字野王，善吹笛。

赏析

此诗为梅尧臣行舟江上之作，描绘冬日江景与旅途感受。诗中“拖冰修网涩”等句以细腻笔触刻画寒冷环境，而“千帆共辞浦”展现逆水行舟的艰辛。末句用桓伊吹笛典故，暗含羁旅孤寂与对知音的渴望。全诗写景真切，情感含蓄，体现了宋诗重理趣的特点。据推测，此诗作于梅尧臣任地方官期间，借旅途见闻抒发宦游感慨。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品