韩子华内翰见过
宋代 · 梅尧臣
诗文 古诗词
但见公轩过，未见我马去。我懒宜我嫌，公曾不我恶。秋雨天街凉，萧萧绿槐树。遥听高车声，驺导门前驻。仆夫惊入扉，遽曰能来顾。度量何其宏，始终不改遇。索以新诗章，遍览日欲暮。诚惭兜离音，唐突韶与濩。明朝当负荆，人莫讥贵附。
译文
只见您的车驾经过，却不见我骑马去回访。我生性懒惰，理应被您嫌弃，但您却从未厌恶我。秋雨天气，街巷清凉，绿槐树在风中萧萧作响。远远听到高车的声音，骑从在门前停下。仆人惊讶地跑进门，急忙说您前来探望。您的度量多么宽宏，始终如一地对待我。您拿出新写的诗章，让我遍览直到天色将暮。我实在惭愧自己粗陋的诗作，唐突了您高雅的篇章。明天我应当登门请罪，人们不要讥笑我攀附权贵。
注释
【韩子华内翰】：韩绛，字子华，北宋大臣，曾任翰林学士（内翰）。【见过】：来访。【公轩】：指韩子华的车驾。【我马去】：指自己回访。【驺导】：车前开道的骑从。【兜离】：古代西方少数民族音乐，此处谦称自己的诗作粗陋。【韶与濩】：韶，舜乐；濩，汤乐。指高雅的音乐，喻韩诗。【负荆】：战国时廉颇向蔺相如请罪的故事，此处表示自谦道歉。
赏析
此诗为梅尧臣感谢韩绛来访而作。主题表达对韩绛宽厚待人的感激，同时自谦诗才不足。艺术手法上，以叙事为主，通过“但见公轩过，未见我马去”的对比，突出自己疏懒；“度量何其宏”直抒胸臆。情感真挚，语言质朴。据推测，此诗作于梅尧臣晚年，其时他官职低微，韩绛身为高官却屈尊来访，故诗中充满谦卑与感激。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《韩子华内翰见过》- 梅尧臣 - 诗词大全
《韩子华内翰见过》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析