潘歙州话庐山
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
潘侯话庐山,落落尤可伏。初云江上来,远见云中瀑。舍舟到云外,观瀑已岩麓。往往逢平田,攒攒爱深木。竹门悬径微,源水阴藤覆。坐石浸两骹,炎肤起芒粟。夕阳穿万峰,高下相出缩。寻常杳不分,但被烟岚畜。绝顶水底花,开谢向渊腹。风力岂能加,日气岂能{左日右奥}。揽之不可得,滴沥空在掬。夜昏投僧居,孤灯望溪曲。忽闻清磬音,渐近幽林屋。止侯休多谈,已满我心目。怀游二十年,梦寐今固熟。何当借轻舠,一往如飞鹜。
译文
潘侯谈论庐山,山势高峻令人信服。起初说从江上而来,远见云中瀑布。离船上岸到云外,观看瀑布已在山岩脚下。往往遇到平坦的田地,密集地喜爱深密的树木。竹门悬挂在小径尽头,源头流水被阴藤覆盖。坐在石上浸泡两条小腿,炎热皮肤起了鸡皮疙瘩。夕阳穿过万座山峰,高低起伏相互伸缩。平常深远分辨不清,只被烟雾山岚蓄积。绝顶水底有花,开谢朝向深渊腹部。风力岂能增加,日光岂能晒干。揽取却不可得,水滴空在手中。夜晚昏暗投宿僧居,孤灯望着溪流弯曲。忽然听到清脆磬声,渐渐靠近幽林屋舍。止住潘侯不要多谈,已经充满我心目。怀游庐山二十年,梦寐如今已熟悉。何时能借轻快小船,一往如同飞鹜。
注释
【潘侯】:指潘歙州,名不详,歙州知州。 【落落】:形容山势高峻。 【伏】:通“服”,信服。 【攒攒】:聚集貌。 【骹】:小腿。 【芒粟】:皮肤因寒冷或恐惧而起的颗粒。 【烟岚】:山间雾气。 【畜】:通“蓄”,积聚。 【{左日右奥}】:同“奥”,暖,此处疑为“曝”之误,意为晒。 【掬】:双手捧取。 【轻舠】:轻快的小船。 【飞鹜】:疾飞的野鸭。
赏析
此诗为梅尧臣听潘歙州描述庐山后所作。主题上,通过听人讲述,想象庐山奇景,表达对自然山水的向往与神游之乐。艺术手法上,以叙述口吻展开,虚实结合,如“初云江上来”等句为转述,“坐石浸两骹”等句为想象,生动细腻。情感表达上,从“已满我心目”到“梦寐今固熟”,可见诗人对庐山倾慕已久,结尾“何当借轻舠”更显急切向往。梅尧臣诗风平淡含蓄,此诗语言质朴,意境清幽,体现了宋诗重理趣的特点。创作背景据推测为诗人晚年,因仕途坎坷而寄情山水。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《潘歙州话庐山》- 梅尧臣 - 诗词大全
《潘歙州话庐山》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析