道损司门前日过访别且云计程二月到郡正看暗

宋代 · 梅尧臣

作者 古诗词
蜀州海棠胜两川,使君欲赏意已犹。春露洗开千万株,燕脂点素攒细梗。朝看不足暮秉烛,何暇更寻桃与杏。青泥剑栈将度时,跨马莫辞霜气冷。

译文

蜀州的海棠胜过东西两川,使君想要观赏的兴致已经很浓。春天的露水洗开了千万株海棠,胭脂般的红点素白的花蕊攒聚在细枝上。早晨看不够,晚上还要手持蜡烛继续观赏,哪里还有空闲去寻找桃花和杏花。当您将要走过青泥岭和剑门栈道时,跨上马不要推辞霜气的寒冷。

注释

【蜀州】:今四川崇州一带,宋代属蜀州。 【两川】:东川、西川的合称,指四川地区。 【使君】:指道损司门,即诗题中的友人,时任地方官。 【燕脂】:即胭脂,红色颜料,此处形容海棠花色。 【青泥剑栈】:青泥岭和剑门关的栈道,均为入蜀险道。 【霜气冷】:秋末冬初的寒气。

赏析

此诗为梅尧臣送别友人道损司门之作,借蜀州海棠表达对友人的赞美与惜别之情。首联以“胜两川”突出海棠之美,并点出友人赏花之兴;颔联以“春露”“燕脂”细腻描绘海棠盛开之态,色彩鲜明;颈联通过“朝看不足暮秉烛”的夸张手法,表现海棠魅力之大,反衬桃杏之俗;尾联转写友人行程,以“跨马莫辞霜气冷”劝慰其不畏艰险,暗含对友人仕途的关切。全诗写景与送别结合,语言明快,情感真挚。梅尧臣诗风平淡含蓄,此诗可见一斑。【据推测】此诗作于梅尧臣晚年,其时他多任地方官,对蜀地风物有真切感受。
宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 →
继续搜索

《道损司门前日过访别且云计程二月到郡正看暗》- 梅尧臣 - 诗词大全

《道损司门前日过访别且云计程二月到郡正看暗》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析