自和
宋代 · 梅尧臣
诗文 古诗词
沉水香焚金博山，杜陵谁复与车还。马寻绮陌知何曲，人在珠帘第几间。法部乐声长满耳，上樽醇味易酡颜。更贫更贱皆能乐，十二重门不上关。
译文
沉香在金色的博山炉中燃烧，杜陵那里还有谁与我一同乘车归还？马儿在繁华的街道上寻找，不知是哪条曲折的小路，人在珠帘之后，不知是第几间房。朝廷雅乐的声音长久充满耳际，上等美酒的醇厚味道容易使人脸红。即使更加贫穷更加卑贱，也都能自得其乐，那十二重的大门也不必关上。
注释
【沉水香】即沉香，名贵香料，因入水能沉得名。【金博山】博山炉，古代香炉，炉盖雕镂成山形，饰以金。【杜陵】地名，在今陕西西安东南，汉宣帝陵墓所在，此处借指长安或朝廷。【谁复与车还】用典，汉代疏广、疏受辞官归乡，公卿大夫送者车数百辆，此处反用，感叹无人送归。【马寻绮陌】马在繁华的街道上寻找道路。【绮陌】指繁华的街道。【珠帘】珍珠缀成的帘子，指富贵人家。【法部】唐代宫廷乐舞机构，此处指朝廷雅乐。【上樽】上等美酒。【酡颜】饮酒后脸红。【十二重门】指皇宫或权贵府邸的层层大门。
赏析
此诗为梅尧臣自和之作，【据推测】作于其晚年闲居或仕途失意之时。诗中通过对比富贵与贫贱的生活状态，表达了诗人超然物外、安贫乐道的人生态度。首联以沉香、博山炉起兴，反用疏广、疏受典故，暗含对官场无人理解的感慨。颔联以“马寻绮陌”和“人在珠帘”的意象，描绘了富贵生活的迷茫与疏离。颈联写宫廷雅乐与美酒，看似享乐，实则暗示官场生活的浮华与空虚。尾联直抒胸臆，强调贫贱亦能自乐，十二重门不关，象征心无挂碍、自由自在的精神境界。艺术手法上，多用对仗和典故，语言含蓄深沉，情感内敛而富有哲理。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
梅尧臣的其他作品
《自和》- 梅尧臣 - 诗词大全
《自和》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析