送苏公佐屯田知单州

宋代 · 梅尧臣

作者 古诗词
柏上有群乌,一乌飞向东。方栖头与人司吉凶。八月禾已获,九月黍已舂。竞持美酒相庆乐年丰。借问何能尔,时平无困穷。

译文

柏树上有一群乌鸦,其中一只乌鸦向东飞去。它们正栖息在枝头,为人预示吉凶。八月稻谷已经收获,九月黍米已经舂好。人们争相拿着美酒,互相庆贺丰收年。请问为何能如此?因为时世太平,没有困穷。

注释

【苏公佐】:苏颂,字公佐,北宋官员、科学家,梅尧臣友人。 【屯田】:官名,指屯田员外郎,掌屯田政令。 【单州】:地名,今山东单县。 【柏上有群乌】:柏树上有群乌鸦。乌,乌鸦,古人认为乌鸦能预兆吉凶。 【方栖头与人司吉凶】:乌鸦栖息在枝头,为人预示吉凶。方,正。司,掌管。 【八月禾已获,九月黍已舂】:八月稻谷已收获,九月黍米已舂好。禾,稻谷。黍,黄米。舂,捣去谷壳。 【竞持美酒相庆乐年丰】:争相拿着美酒互相庆贺丰收年。竞,争相。 【借问何能尔,时平无困穷】:请问为何能如此?因为时世太平,没有困穷。借问,请问。尔,如此。时平,时世太平。

赏析

此诗为送别友人苏颂赴任单州屯田员外郎而作。诗中以群乌起兴,借乌鸦预兆吉凶的民俗,暗喻友人此行将带来吉祥。后四句描绘丰收景象,百姓庆贺年丰,归结于时世太平,既赞美了友人的治政能力,也寄托了对太平盛世的向往。全诗语言质朴,意象鲜明,情感真挚,体现了梅尧臣平实自然的诗风。
宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 →
继续搜索

《送苏公佐屯田知单州》- 梅尧臣 - 诗词大全

《送苏公佐屯田知单州》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析