次

次韵王舍人忆省中小桃寄江学士

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

浅绽燕脂紫蜡芳，深斟吴酎白琼觞。凤池人忆去年艳，雉省客无今日狂。髣髴物华先上苑，依俙歌吹下昭阳。平明社雨莫催促，应玩移床欲近傍。

译文

浅红的桃花初开如胭脂，紫色花苞似蜡质芬芳；满斟吴地美酒，玉杯洁白如琼。凤池中人回忆去年的艳丽，尚书省的客人没有今日的狂放。仿佛物华先到皇家园林，依稀歌吹声从昭阳宫传来。天亮时社雨不要催促，应当玩赏移床想要靠近。

注释

【次韵】：依原诗韵脚和顺序作诗唱和。【王舍人】：指王拱辰，曾任中书舍人。【江学士】：指江休复，曾任翰林学士。【省中】：指中书省。【小桃】：桃花的一种，初春开花。【浅绽】：初开。【燕脂】：即胭脂，红色颜料。【紫蜡】：形容花苞如紫色蜡质。【深斟】：满斟。【吴酎】：吴地所产醇酒。【白琼觞】：白玉酒杯。【凤池】：即凤凰池，指中书省。【雉省】：指尚书省，因汉代尚书省有雉尾饰。【髣髴】：仿佛。【物华】：自然景物。【上苑】：皇家园林。【依俙】：依稀。【昭阳】：汉代宫殿名，泛指宫殿。【平明】：天亮时。【社雨】：社日之雨，春社在立春后。【移床】：移动坐榻。

赏析

此诗为梅尧臣和作，通过回忆省中小桃，表达对往昔同僚欢聚的怀念。首联以“浅绽”“深斟”对仗，写花与酒，色彩明丽。颔联“凤池”“雉省”点明地点，“忆”“无”对比今昔心境。颈联“髣髴”“依俙”虚实结合，写景如幻。尾联“莫催促”“欲近傍”以拟人手法，表达留恋之情。全诗含蓄蕴藉，情感深沉。据推测，此诗作于梅尧臣晚年，仕途失意，故借回忆寄托感慨。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品