涂山
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
古传神禹迹,今向旧山阿。莫问辛壬娶,从来甲子多。夜淮低激射,朝江上嵯峨。荒庙立泥骨,岩头风雨过。
译文
自古传说大禹的遗迹,如今来到旧日的山阿。 不要问辛壬日娶妻的事,从来治水的甲子日很多。 夜晚淮河低处激荡喷射,早晨长江上波涛如山嵯峨。 荒废的庙里立着泥塑神像,山岩上风雨阵阵吹过。
注释
【涂山】山名,在今安徽怀远东南,相传为夏禹娶涂山氏及会诸侯处。 【神禹】指夏禹,古代治水英雄,被视为神。 【旧山阿】山阿,山曲处。旧山阿指涂山旧地。 【辛壬娶】传说禹娶涂山氏女,日子为辛壬日。《尚书·益稷》载禹言:“娶于涂山,辛壬癸甲。”孔传:“辛日娶妻,至于甲日,复往治水。” 【甲子多】指甲子日(或泛指时日)很多,暗指禹治水辛劳,婚后即离家。 【夜淮】夜晚的淮河。涂山临淮河。 【低激射】形容水流低处激荡喷射。 【朝江】早晨的长江。涂山附近有长江支流。 【嵯峨】山势高峻。 【荒庙】指涂山上的禹庙,已荒废。 【泥骨】泥塑的神像,骨指塑像骨架。 【岩头】山岩之上。
赏析
此诗为梅尧臣途经涂山凭吊禹迹之作。首联点明地点与传说,以“古传”与“今向”形成时间对照,引出怀古主题。颔联用禹娶涂山氏之典,但以“莫问”“从来”淡化传说,强调禹治水功业之艰辛,暗含对后世不重实际功绩而徒慕虚名的讽喻。颈联写景,夜淮低射、朝江嵯峨,以水势山形之壮阔烘托禹功之伟,同时“低”“上”二字形成空间张力。尾联转写荒庙泥骨与风雨岩头,以破败之景收束,寄寓历史沧桑与英雄寂寞之感。全诗语言简劲,意象苍茫,体现了梅尧臣诗风平淡而深远的特色。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
梅尧臣的其他作品
《涂山》- 梅尧臣 - 诗词大全
《涂山》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析