八月九日晨兴如厕有鸦啄蛆
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
飞乌先日出，谁知彼雌雄。岂无腐鼠食，来啄秽厕虫。饱腹上高树，跋觜噪西风。吉凶非予闻，臭恶在尔躬。物灵必自絜，可以推始终。
译文
乌鸦在日出之前飞翔，谁知道它是雌是雄？难道没有腐烂的老鼠可吃，却来啄食厕所中的蛆虫。吃饱后飞上高树，翘起嘴巴在西风中聒噪。吉凶不是我所能听闻的，臭恶在于你自身。万物有灵者必自洁，可以推究事物的始终。
注释
【飞乌】：飞翔的乌鸦。乌，乌鸦。 【雌雄】：本指鸟类的性别，此处引申为善恶、是非。 【腐鼠】：腐烂的老鼠，典出《庄子·秋水》，喻指庸俗之物。 【秽厕虫】：厕所中的蛆虫，秽物所生。 【跋觜】：翘起嘴巴。跋，通“拔”，翘起；觜，同“嘴”。 【噪西风】：在西风中聒噪。 【吉凶非予闻】：吉凶不是我所能听闻的。予，我。 【臭恶在尔躬】：臭恶在于你自身。尔躬，你自身。 【物灵必自絜】：万物有灵者必自洁。絜，同“洁”。 【推始终】：推究事物的始终。
赏析
此诗借乌鸦啄食厕中蛆虫的丑态，讽刺那些追逐污秽、自甘堕落之人。首句“飞乌先日出”暗喻其行为不光明，“谁知彼雌雄”则质疑其善恶难辨。中间四句以“腐鼠”与“秽厕虫”对比，突出乌鸦弃高洁而就污秽，饱腹后反在高处聒噪，丑态毕露。末四句直指其“臭恶在尔躬”，并点明“物灵必自絜”的哲理，告诫世人应自洁其身，方能推究事物之理。全诗语言辛辣，比喻生动，体现了梅尧臣诗歌关注现实、善用讽刺的特点。据推测，此诗可能作于诗人晚年，借物讽世，表达对世风日下的感慨。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《八月九日晨兴如厕有鸦啄蛆》- 梅尧臣 - 诗词大全
《八月九日晨兴如厕有鸦啄蛆》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析