程文简公挽词三首
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
将相荣难及，唐虞世已遭。各将官愈大，节固位同高。哀悼王朝辍，镌埋史笔操。空山伊水外，松柏冷萧骚。
译文
将相的荣耀难以企及，他生逢唐虞般的盛世。历任官职越来越高，气节与地位同样崇高。朝廷因哀悼而停止朝会，史官操笔镌刻墓志。空山之中伊水之外，松柏在寒风中萧瑟凄凉。
注释
【将相荣难及】：指程文简公（程琳）生前位极人臣，将相之荣难以企及。【唐虞世已遭】：唐虞，尧舜时代，喻太平盛世。程琳曾历仕真宗、仁宗，遇北宋盛世。【各将官愈大】：各，指程琳历任官职；将，带领；官愈大，官职越来越高。【节固位同高】：节，气节；固，坚定；位同高，地位与气节相称。【哀悼王朝辍】：辍，停止；朝廷因哀悼而停止朝会。【镌埋史笔操】：镌埋，刻碑埋葬；史笔操，操持史笔记载功绩。【空山伊水外】：伊水，河南伊河，程琳墓地在伊水之滨。【松柏冷萧骚】：萧骚，萧条凄凉。
赏析
此诗为梅尧臣悼念程琳之作。首联以“将相荣难及”与“唐虞世已遭”对举，既赞其位高，又颂其逢时。颔联“各将官愈大，节固位同高”以官职与气节并提，突出程琳德位相配。颈联“哀悼王朝辍，镌埋史笔操”写朝廷哀荣与史册留名，体现官方与历史双重肯定。尾联“空山伊水外，松柏冷萧骚”以景结情，松柏萧瑟烘托哀思，意境苍凉。全诗语言凝练，对仗工整，情感沉郁，是典型的宋代挽词风格。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《程文简公挽词三首》- 梅尧臣 - 诗词大全
《程文简公挽词三首》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析