早春书局即事
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
蔷薇结旧蔓，夭桃种新红。伤根桃不死，著架蔓依丛。要以玩芳物，亦宁负春风。谁念太行下，移谷学愚公。
译文
蔷薇结着去年的旧藤，桃树新开红花。移栽的桃树虽伤根却未死，搭架后藤蔓依附着花丛。本是为了观赏花草，又怎能辜负春风？有谁想到在太行山下，有人移山填谷学习愚公。
注释
【蔷薇结旧蔓】蔷薇：落叶灌木，枝上多刺，初夏开花。旧蔓：去年留下的藤蔓。 【夭桃种新红】夭桃：语出《诗经·周南·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”此处指桃树。新红：新开的花。 【伤根桃不死】伤根：移植时损伤根部。桃树生命力强，虽伤根仍能存活。 【著架蔓依丛】著架：搭架支撑。蔓依丛：藤蔓依附于花丛。 【要以玩芳物】要：通“邀”，求取。玩芳物：欣赏花草。 【亦宁负春风】宁：岂，难道。负：辜负。 【谁念太行下】太行：太行山，位于今山西、河北一带。 【移谷学愚公】愚公：典出《列子·汤问》，愚公移山的故事。此处指移山填谷的愚公精神。
赏析
此诗为梅尧臣早春时节在书局所作，借园中植物抒怀。前四句写蔷薇与桃树的新旧交替，暗喻生命力的顽强。后四句由赏花转向感慨，以“负春风”反衬对自然之美的珍视，末句用愚公移山典故，【据推测】可能暗指诗人虽处闲职（如书局校勘）仍怀有移山般的执着精神。全诗语言简淡，意象清新，体现了梅尧臣“平淡”诗风，同时蕴含对人生际遇的深沉思考。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《早春书局即事》- 梅尧臣 - 诗词大全
《早春书局即事》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析